Hampir 8,000 migran dilaporkan mati atau hilang di laluan migrasi di seluruh dunia pada tahun 2025, menjadikan jumlah kumulatif sejak 2014 kepada lebih 82,000, menurut data yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi (IOM) pada Selasa, lapor Xinhua.
Analisis oleh Projek Migran Hilang IOM menganggarkan sekurang-kurangnya 340,000 ahli keluarga telah terjejas secara langsung oleh kematian migran yang direkodkan oleh organisasi itu sejak 2014.
Gambaran Keseluruhan Global Laluan Migrasi 2025 IOM juga mengatakan laluan migrasi di seluruh dunia sedang berubah, tetapi tekanan migrasi secara keseluruhan tidak berkurangan.
Laporan itu menyatakan “konflik, kejutan iklim, permintaan buruh yang berubah-ubah dan perubahan dasar mengubah cara dan ke mana orang ramai bergerak”.
Walaupun ketibaan di beberapa laluan yang ditetapkan telah menurun, laporan itu mengatakan “perjalanan sering menjadi lebih panjang, lebih berpecah-belah dan semakin berbahaya”.
Diterjemahkan daripada laporan SANA, bertarikh 18 April 2026
Damsyik dari atas: Khazanah tersembunyi di atas awan
Damsyik, ibu kota kisah dan zaman, tidak pernah berhenti mengejutkan penduduknya sendiri. Walaupun ramai yang percaya bahawa mereka mengetahui setiap sudutnya, mereka mendapati hari demi hari bahawa bandar itu merangkumi beribu-ribu mercu tanda, ada yang dapat dilihat dengan mata, dan ada yang lalu di depan mata mereka ratusan kali tanpa mereka menyedari nilainya.
Di titik tertinggi Gunung Qasioun yang menjulang tinggi, yang menjulang lebih 1,100 meter di atas altitud laut dan menghadap Damsyik dari semua arah, terletak salah satu rahsia terdalam bandar: “Makam Empat Puluh” dan “Gua Darah” dua tapak arkeologi yang menyimpan kisah-kisah pertama manusia di dalam batu-batu mereka.
Gua Darah: Saksi jenayah pertama dalam sejarah manusia
Gua itu dikenali dalam buku-buku sejarah sebagai “Tempat Darah” dan catatan sejarah menunjukkan bahawa ia adalah tapak di mana Cain membunuh saudaranya Abel. Buktinya, menurut kepercayaan popular, ialah batu berwarna merah yang dikatakan sebagai sisa darah Abel, yang kekal selama berabad-abad sebagai saksi kepada jenayah pertama.
Tetapi yang lebih mengejutkan daripada itu ialah rekahan pada batu itu, yang menyerupai mulut terbuka dengan gigi dan lidah. Kisah popular mentafsirkan formasi ini sebagai “kejutan” yang dilepaskan oleh gunung kerana ngeri terhadap jenayah itu, atau mungkin percubaan gunung untuk menelan pembunuh sebagai hukuman atas perbuatannya. Bagi titisan air yang masih perlahan-lahan menitis dari batu, ia adalah “air mata gunung” yang ditumpahkan dalam kesedihan atas mangsa pertama dalam sejarah manusia.
Empat puluh wali jaga Damsyik
Berhampiran Gua Darah terletak masjid dan Makam Empat Puluh, yang memberikan namanya kepada bahagian gunung ini, jadi ia dikenali sebagai “Gunung Empat Puluh”.
Tempat itu mempunyai pelbagai nama: “Makam Empat Puluh” dan “Empat Puluh Lelaki” setiap satu dengan kisahnya sendiri.
Masjid ini mengandungi empat puluh mihrab, yang dikaitkan dengan empat puluh wali yang dipercayai menjaga Damsyik daripada segala kejahatan.
Generasi demi generasi mewariskan kisah empat puluh orang soleh yang berlindung di dalam gua untuk melarikan diri daripada kezaliman raja yang menindas, dan gunung itu terbelah untuk melindungi mereka.
Satu riwayat menceritakan bahawa orang-orang soleh ini pernah berkumpul di tempat itu hanya dengan sepotong roti; masing-masing enggan memakannya, lebih memilihnya (mengutamakan) untuk diri orang lain daripada dirinya sendiri, sehingga mereka semua mati kelaparan dan roti itu tidak disentuh.
Satu lagi riwayat mengatakan bahawa Prophet John (Nabi Yahya), anak lelaki Zechariah (Zakaria), tinggal di gua ini selama empat puluh tahun.
Jejak jari malaikat dan perkataan Tuhan
Lagenda tidak berhenti di situ; beberapa riwayat menunjukkan jejak yang menyerupai cap tangan di siling gua, yang dikaitkan dengan Malaikat Jibril, yang menghalang siling daripada runtuh pada salah seorang nabi.
Di samping jejak ini, perkataan “Allah” terukir pada batu itu, selain sekeping batu yang dikatakan sebagai yang digunakan oleh Cain dalam jenayahnya.
Di lereng Gunung Qasioun yang memanjang ke arah kawasan desa barat, di dataran Zabadani, terletaknya Makam Prophet Abel (Nabi Habil), tempat dia dikebumikan selepas pembunuhannya. Kisah itu menceritakan bahawa Cain membawa mayat saudaranya, tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya, sehinggalah dia melihat seekor burung gagak sedang mengebumikan seekor burung gagak lain, jadi dia mengikuti teladannya.
Perjalanan Ke atas menuju langit
Hari ini, ramai penduduk Damsyik tidak menyedari kewujudan khazanah sejarah ini. Ada yang melihatnya dari bawah sebagai tempat yang diterangi di gunung tanpa mengetahui apa itu, sementara yang lain menahan diri daripada melawatnya, menganggap ia sukar untuk dicapai.
Perjalanan bermula dari kawasan kejiranan “Rukn al-Din” di lereng Qasioun, mendaki ke arah kawasan kejiranan “Sheikh Muhi al-Din”, di mana seseorang boleh menggunakan kenderaan kecil yang digunakan penduduk untuk menavigasi lorong-lorong sempit. Dari titik tertentu, seseorang mesti terus berjalan kaki di antara rumah-rumah sehingga sampai ke permulaan tangga batu yang terdiri daripada kira-kira 650 anak tangga.
Anak tangga awal kelihatan sukar dan tidak rata ketinggiannya, tetapi secara beransur-ansur ia menjadi lebih teratur, dengan pagar logam sebagai sokongan.
Dengan setiap anak tangga, kawasan bandar yang lebih luas terbentang, sehingga tiba selepas kira-kira sejam pendakian.
Detik-detik menawan pada fajar dan senja
Fajar dan senja dianggap sebagai masa yang ideal untuk berkunjung, terutama pada musim bunga dan musim luruh, untuk mengelakkan kepanasan atau kegelapan, dan untuk menikmati pemandangan Damsyik dari titik tertinggi yang boleh diakses di gunung.
Setelah memasuki makam, pengunjung disambut oleh ruang terbuka kecil, kemudian boleh menuju ke Gua Darah untuk melihat warna merah, rekahan batu, dan titisan air yang jatuh. Atau menuju ke kanan ke arah masjid, dimahkotai oleh kubah hijau licin yang bebas daripada hiasan, dari mana tangga kayu menuju ke empat puluh tapak terbabit. Di sebelah kiri, terdapat sebuah dewan yang luas dengan tingkap yang menghadap bandar dengan jelas.
Minit dan jam berlalu di makam dan gua tanpa terkira, dalam suasana ketenangan yang jarang berlaku, jauh dari kebisingan bandar, dan di hadapan Empat Puluh Wali, penjaga Damsyik selama ratusan tahun.
Sebuah kisah yang berbaloi untuk diceritakan
Jika anda penduduk Damsyik dan belum pernah melawat Makam Empat Puluh sebelum ini, anda telah terlepas salah satu wajah tercantik di bandar anda. Dan jika anda berada di luarnya, impikan untuk melawatnya suatu hari nanti, dan temui di mana gunung itu menghembuskan kisah pertama manusia, dan di mana legenda bertemu sejarah di titik tertinggi yang menghadap salah satu bandar tertua di dunia.
Xinhua melaporkan, menurut pengumuman baru-baru ini oleh Kementerian Kebudayaan Itali, bayaran masuk untuk pelancong yang melawat Pantheon di Rom akan meningkat daripada 5 euro kepada 7 euro, dengan perubahan itu berkuat kuasa pada 1 Julai 2026.
Pelancong dilihat di luar Pantheon di Rom, Itali, 17 April 2026 – XINHUA.Pelancong melawat Pantheon di Rom, Itali, 17 April 2026 – XINHUA.
Seorang jurutera perisian dari Paris, Perancis, memenangi lukisan Picasso bernilai lebih €1 juta ($1.2 juta) pada Selasa selepas menyertai cabutan amal €100 ($120) yang menyokong penyelidikan Alzheimer, menurut berita Anadolu.
Ari Hodara, 58, berkata dia pada mulanya mempersoalkan kesahihan kemenangannya apabila menerima panggilan video daripada rumah lelongan Christie yang memaklumkan kepadanya bahawa dia telah memperoleh karya seni 1941 itu.
“Bagaimana saya boleh menyemak sama ada ia bukan penipuan?,” tanyanya sebaik sahaja mendengar berita itu.
Menyifatkan dirinya sebagai peminat seni yang mempunyai minat khusus terhadap Picasso, Hodara berkata dia telah membeli tiket itu secara spontan pada hujung minggu selepas mengetahui mengenai cabutan bertuah itu semasa makan di luar.
“Pertama, saya akan memberitahu berita itu kepada isteri saya, yang masih belum pulang dari kerja,” katanya.
“Dan pada mulanya saya fikir saya akan memanfaatkannya dan menyimpannya.”
Inisiatif yang bertajuk “1 Picasso untuk €100,” menandakan edisi ketiganya dan bertujuan untuk mengumpul dana untuk penyelidikan Alzheimer. Hadiah tahun ini ialah ‘Head of a Woman’ potret Dora Maar pada tahun 1941, salah seorang muse (dewi seni) Picasso yang paling terkenal.
Penganjur melaporkan semua 120,000 tiket telah terjual, menjana sejumlah €12 juta.
Daripada jumlah itu, €1 juta akan disalurkan kepada Galeri Opera, yang sebelum ini memiliki lukisan terbabit.
Pengasas galeri Gilles Dyan berkata karya seni itu telah ditawarkan pada kadar yang dikurangkan berbanding penilaian awamnya.
Cucu Picasso, Olivier, berkata projek itu sejajar dengan legasi kemurahan hati artis itu yang senyap.
“Datuk saya sangat pemurah, tetapi dia juga berhati-hati,” katanya.
“Dia membantu keluarganya, terutama nenek saya Marie-Thérèse [Walter]. Dia membantu rakan-rakan. Dia membantu orang yang memerlukan semasa perang saudara di Sepanyol, semasa Perang Dunia Kedua dan juga selepasnya pada tahun 1950-an dan 1960-an.
“Jadi bagi saya, projek ini adalah bahagian yang benar-benar logik dan sah daripada legasinya. Saya berharap pada masa hadapan dapat melakukan ini setiap tahun jika boleh.”
Konsep cabutan bertuah itu dibangunkan oleh penerbit televisyen Perancis, Peri Cochin, yang bertujuan untuk mewujudkan cabutan bertuah global yang berpusat di sekitar karya seni ikonik.
“Saya fikir, bukankah lebih baik untuk mengadakan cabutan bertuah di seluruh dunia dengan menjual tiket dalam talian? Saya memutuskan ia harus menjadi karya seni, dan apakah nama paling terkenal dalam seni? Sudah tentu, ia Picasso,” katanya.
Olivier Picasso juga mengetengahkan konteks sejarah dan emosi lukisan itu, dengan menyatakan ia dicipta semasa tempoh bergolak yang ditandai dengan cabaran peribadi dan politik.
“Tempoh itu penting bagi datuk saya kerana dia berada di penghujung proses untuk menceraikan isteri pertamanya, Olga Khokhlova — perceraian yang tidak pernah berlaku kerana Franco memansuhkan undang-undang perceraian pada tahun 1939 — walaupun bertemu nenek saya dan Dora Maar.
“Tempoh itu juga sangat rumit kerana pendudukan Paris oleh Nazi. Jadi warnanya lebih gelap daripada biasa, dengan coklat, hitam dan kelabu. Walaupun ia merupakan gambaran seorang wanita yang indah, masih ada suasana Picasso. Datuk saya menyimpan lukisan itu sebagai cenderahati saat itu,” katanya.
Edisi cabutan bertuah sebelum ini juga menarik perhatian global, menganugerahkan karya Picasso kepada pemenang di Amerika Syarikat pada tahun 2013 dan Itali pada tahun 2020. Secara keseluruhannya, kempen-kempen terdahulu telah mengumpul lebih €10 juta ($12 juta) untuk projek-projek kebudayaan dan kemanusiaan di Lubnan dan di seluruh Afrika, lapor Anadolu.
Jumlah orang dari Ukraine yang menerima perlindungan sementara meningkat sebanyak 22,415, atau 0.5%, kepada 4.4 juta pada akhir Februari berbanding Januari, data Eurostat menunjukkan pada Selasa, menurut berita Anadolu.
Jerman menjadi tuan rumah kepada bilangan penerima manfaat tertinggi dengan 1.27 juta orang, mewakili 28.8% daripada jumlah keseluruhan Kesatuan Eropah (EU).
Poland mengikuti Jerman dengan 966,595 orang, atau 22%, dan Czechia dengan 399,630 individu, menyumbang 9.1% daripada jumlah keseluruhan.
Bilangan orang di bawah perlindungan sementara meningkat di 24 negara EU, didahului oleh Jerman, Czechia dan Sepanyol, manakala Estonia, Perancis dan Luxembourg mencatatkan penurunan.
Czechia, Poland dan Slovakia mencatatkan nisbah penerima manfaat perlindungan sementara tertinggi bagi setiap seribu orang masing-masing pada 36.6, 26.5 dan 26, jauh melebihi purata EU iaitu 9.8.
Warganegara Ukraine merangkumi lebih 98.4% daripada penerima manfaat pada akhir Februari.
Wanita dewasa menyumbang 43.5% daripada jumlah keseluruhan, manakala kanak-kanak bawah umur menyumbang 30.2% dan lelaki dewasa menyumbang 26.3%.
Majlis Eropah melanjutkan mandat perlindungan sementara untuk individu-individu ini sehingga Mac 2027 semasa keputusan yang diambil tahun lalu.
Aquatik Dunia menarik balik sekatan penyertaan ke atas atlet dari Rusia dan Belarus, membolehkan mereka bertanding dalam pertandingan antarabangsa di bawah bendera kebangsaan mereka, menurut satu kenyataan rasmi pada Isnin, lapor berita Anadolu pada 13 April.
Badan pentadbir berkata bironya memutuskan, setelah berunding dengan Unit Integriti Akuatik (AQIU) dan Jawatankuasa Atlet Akuatik Dunia, bahawa “Garis Panduan untuk Penyertaan Atlet dalam Acara Akuatik Semasa Tempoh Konflik Politik” sebelum ini tidak lagi terpakai kepada atlet senior dari kedua-dua negara.
“Atlet senior dengan kewarganegaraan sukan Belarus atau Rusia akan dibenarkan bertanding dalam acara Akuatik Dunia dengan cara yang sama seperti rakan mereka yang mewakili kewarganegaraan sukan lain, dengan pakaian seragam, bendera dan lagu masing-masing,” kata kenyataan itu.
Presiden Akuatik Dunia Husain Al Musallam berkata organisasi itu bertujuan untuk meletakkan ketegangan politik di luar arena sukan, sambil menambah bahawa acara akuatik harus kekal sebagai ruang untuk “persaingan aman” antara semua negara.
Persekutuan itu berkata lebih 700 saringan telah dijalankan ke atas atlet Rusia dan Belarus sejak 2023, apabila mereka dibenarkan bertanding hanya sebagai atlet neutral di bawah syarat-syarat yang ketat.
Pasukan dari kedua-dua negara kemudiannya juga dibenarkan untuk menyertai di bawah penetapan neutral.
Di bawah dasar yang disemak semula, atlet Rusia dan Belarus masih dikehendaki lulus sekurang-kurangnya empat ujian anti-doping berturut-turut yang dijalankan dengan Agensi Ujian Antarabangsa (ITA) dan melengkapkan pemeriksaan latar belakang oleh AQIU sebelum layak bertanding.
Rusia dan Belarus juga telah dipulihkan hak keahlian penuh mereka di bawah Perkara 6 Perlembagaan Akuatik Dunia, tambah persekutuan itu.
Manusia merekodkan maklumat lebih 40,000 tahun lalu dengan mengukir simbol pada alat, patung, dan objek lain, lama sebelum sistem tulisan terawal yang diketahui, lapor Science Daily, menurut siaran Anadolu 25 Feb.
Satu kajian baru-baru ini oleh ahli bahasa Christian Bentz dari Universiti Saarland dan ahli arkeologi Ewa Dutkiewicz dari Muzium Prasejarah dan Sejarah Awal menunjukkan urutan tanda ini bukan sekadar hiasan rawak.
Sebaliknya, ia mempamerkan tahap kerumitan dan kepadatan maklumat yang setanding dengan proto-kuneiform, yang dikenali sebagai sistem tulisan terawal yang diketahui, yang muncul sekitar 3,000 SM.
Menggunakan kaedah pengiraan, pasukan itu memeriksa lebih 3,000 simbol yang terukir pada 260 artifak Paleolitik untuk mendapatkan gambaran mengenai bagaimana tulisan mungkin telah berkembang.
Objek-objek yang berasal dari kira-kira 34,000 hingga 45,000 tahun lalu menunjukkan corak garisan, titik, takuk dan silang yang berulang, yang kebanyakannya ditemui di gua-gua di Jura Swabia di barat daya Jerman.
Contohnya, di Gua Vogelherd di Lone Valley, ahli arkeologi menemui patung mamot kecil yang diukir daripada gading mamot, permukaannya dihiasi dengan deretan silang dan titik.
Arca terkenal yang lain, Manusia Singa dari Gua Hohlenstein-Stadel di Lone Valley, menampilkan takuk yang berjarak sama rata di sepanjang satu lengan.
Para penyelidik menentukan bahawa tanda-tanda ini disengajakan, menunjukkan bahawa orang purba mungkin menggunakannya untuk menyampaikan atau merekodkan maklumat.
“Penyelidikan kami membantu kami mendedahkan sifat statistik unik — atau cap jari statistik – sistem tanda ini, yang merupakan pendahulu awal penulisan,” kata Profesor Christian Bentz.
Pelancong yang ingin akses lebih dekat ke Air Pancut Trevi bersejarah Rom kini dikehendaki membayar yuran masuk €2 ($2.36) untuk memasuki kawasan itu betul-betul di hadapan mercu tanda itu, menurut laporan Anadolu yang dikemaskini 3 Feb, memetik laporan agensi berita ANSA Itali.
Pihak berkuasa bandar berkata sistem baharu itu terpakai dari Isnin hingga Jumaat antara 11.30 pagi waktu tempatan (1030 GMT) dan 10 malam (2100 GMT), dan pada hujung minggu dari 9 pagi (0800 GMT) hingga 10 pagi (2100 GMT).
Akses akan kekal percuma untuk penduduk Rom dan kawasan metropolitan sekitarnya dengan mengemukakan kad pengenalan yang sah, serta untuk kanak-kanak di bawah umur enam tahun, orang kurang upaya dan penjaga mereka, dan pemandu pelancong berlesen.
Air pancut itu, yang direka oleh Nicola Salvi semasa kepausan Clement XII, akan kekal boleh dilihat oleh orang ramai secara percuma selepas 10 malam waktu tempatan.
Sistem tiket ini mengikuti tempoh percubaan selama setahun yang mencatatkan lebih daripada 10 juta pelawat, dengan purata harian 30,000 dan hari puncak mencecah sehingga 70,000.
Pihak berkuasa berkata langkah itu bertujuan “untuk mengekalkan, memulihara dan memulihkan warisan budaya Rom”.
Yuran itu juga akan dikenakan mulai 3 Februari kepada lima tapak lain yang sebelum ini percuma, membabitkan Villa of Maxentius, Muzium Napoleon, Muzium Arca Purba Giovanni Barracco, Muzium Carlo Bilotti dan Muzium Pietro Canonica, setiap satu dengan caj masuk sebanyak €5.
Sepuluh pasukan kebangsaan dari Afrika akan bertanding di Piala Dunia FIFA 2026 dalam perwakilan terbesar di benua itu dalam kejohanan terbabit, menurut laporan Anadolu pada Rabu.
Pasukan itu membabitkan Maghribi, Tunisia, Mesir, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Ghana, Cape Verde, Afrika Selatan dan Republik Demokratik Congo.
Kejohanan dihoskan oleh AS, Mexico dan Kanada.
Format untuk Piala Dunia FIFA 2026 telah diperluas daripada 32 kepada 48 pasukan.
Sembilan pasukan kebangsaan dari Afrika berjaya layak secara langsung, manakala Republik Demokratik Congo menjadi pasukan ke-10 yang layak selepas menewaskan Jamaica 1-0 dalam perlawanan playoff antara benua.
Di masjid-masjid di seluruh negara, umat Islam di seluruh Amerika Syarikat (AS) pada awal Jumaat menunaikan solat untuk Hari Raya Aidilfitri, lapor Anadolu pada Jumaat.
Beratus-ratus jemaah berkumpul di Pusat Diyanet Amerika (DCA) di Maryland, yang terletak kira-kira setengah jam dari ibu negara Washington, DC, tempat umat Islam dari pelbagai bangsa berkumpul untuk solat.
Umat Islam memenuhi masjid dan halamannya di DCA, salah satu masjid terbesar di AS, dan menundukkan kepala mereka dalam solat.
Selepas solat, jemaah bertukar ucapan selamat hari raya dan berkumpul untuk sarapan pagi di kompleks pusat Islam.
Selain komuniti Turki, umat Islam dari pelbagai latar belakang turut serta dalam solat, mencerminkan kepelbagaian penduduk Islam di AS.
Cuti itu juga disambut di New Jersey, salah satu negeri dengan penduduk Islam yang besar dan penduduk Turki yang besar.
Di Masjid dan Pusat Kebudayaan Bergen Diyanet di daerah Cliffside Park, umat Islam menunaikan solat dan kemudian berkumpul di halaman masjid, di mana sarapan bufet terbuka dihidangkan kepada jemaah.
Aidilfitri menandakan berakhirnya bulan suci Ramadan, di mana umat Islam berpuasa dari subuh hingga matahari terbenam.
Percutian ini bermula dengan melihat anak bulan dan biasanya ditandai dengan solat berjemaah dan perjumpaan keluarga.
Sambutan tahun ini disambut ketika ramai umat Islam di seluruh dunia menyambut perayaan ini di tengah-tengah konflik dan krisis kemanusiaan yang berterusan di beberapa bahagian Timur Tengah dan Afrika.
