gajetku

Pakistan

  • Keluarga Islamabad buka rumah mereka kepada ratusan orang semasa Ramadan

    Diterjemahkan daripada laporan Arab News

    Ketika matahari terbenam ke arah ufuk di Islamabad awal minggu ini, bangunan pangsapuri sederhana Syed Mohammad Umar Shah berubah secara senyap. Periuk-periuk mendidih, minyak berderak dan dulang-dulang kurma dan goreng-goreng disusun dengan teliti.

    Di dalam, Shah, isteri dan anak-anak mereka bergerak dengan rentak yang terlatih — bukan menyediakan hidangan keluarga persendirian tetapi makan malam untuk lebih 100 orang yang tidak dikenali yang berkumpul di tingkat bawah untuk berbuka puasa Ramadan mereka.

    Shah, seorang pekerja bergaji berusia 45 tahun, telah menjalankan iftar harian ini selama hampir sedekad. Dia memanggil mereka yang tiba setiap petang sebagai “Tamu Allah”.

    Pada Ramadan, bulan suci Islam yang ditandai dengan puasa dari subuh hingga matahari terbenam, kelaparan bertujuan untuk memupuk empati.

    Di seluruh Pakistan, hidangan bersama yang dikenali sebagai dastarkhwan disusun setiap malam untuk memberi makan kepada buruh, orang yang lalu-lalang dan orang miskin. Kebanyakannya dianjurkan melalui masjid, badan amal atau jawatankuasa kejiranan.

    Inisiatif keluarga Shah beroperasi secara berbeza. Ia beroperasi dari dapur mereka sendiri, yang sebahagian besarnya dibiayai melalui simpanan peribadi dan kalangan kecil saudara-mara dan rakan-rakan. Tiada sepanduk, tiada penajaan institusi dan tiada kotak derma awam.

    “Kami bermula dari rumah. Apa sahaja makanan kami masak di rumah, kami hanya mula memasak sedikit tambahan dan mula memberikannya kepada orang-orang terbabit,” kata Shah.

    “Usaha kami adalah sentiasa memasak dengan betul, makanan yang kami makan sendiri di rumah. Kualitinya mestilah bersih dan baik.”

    Komitmen keluarga itu bertahan sepanjang salah satu tempoh ekonomi Pakistan yang paling teruk dalam beberapa dekad. Inflasi memuncak pada 38 peratus pada Mei 2023, menurut data rasmi, didorong oleh pelarasan harga tenaga, susut nilai mata wang dan pembaharuan fiskal yang berkaitan dengan program penstabilan IMF bernilai $7 bilion.

    Harga makanan melonjak, menolak berjuta-juta orang lebih dekat ke garis kemiskinan. Malah isi rumah berpendapatan sederhana turut merasakan tekanan itu.

    “Memandangkan inflasi terus meningkat, ia menjadi sukar bagi kami juga kerana saya seorang pekerja bergaji,” kata Shah.

    “Dahulu, kami menawarkan pelbagai jenis makanan… tetapi sekarang, memandangkan inflasi semakin meningkat dan gaji tidak meningkat secara berkadaran, kami menghidangkan makanan mengikut kemampuan kami.”

    Jika dahulu menunya menampilkan hidangan seperti nihari dan kebab chapli, sejak itu ia telah dipermudahkan. Hari ini, hidangan berbuka puasa merangkumi pakora, samosa, jalebi, roti, kari, kurma dan sharbat.

    Keluarga ini menggilirkan hidangan setiap dua minggu untuk mengelakkan pengulangan dan memastikan kepelbagaian.

    “Orang ramai harus tampil ke hadapan, terutama dalam inflasi ini, apabila ramai sukar untuk membeli makanan,” tambah Shah.

    “Mereka harus melihat bagaimana mereka boleh membantu orang lain.”

    Kerja bermula jauh sebelum matahari terbenam. Persediaan bermula pada waktu sahur, iaitu makan sebelum subuh sebelum puasa bermula, dan berterusan sepanjang hari.

    “Kerja kami bermula dari waktu sehri kerana banyak barang mesti disediakan,” kata Puan Omer Shah, yang menguruskan logistik dapur.
    “Contohnya, pakora dan samosa memerlukan persediaan. Untuk samosa, kami menguli doh, menggeleknya dan menyediakannya terlebih dahulu. Kami merebus kentang, memotong bawang; semua kerja ini bermula pada waktu sehri.”

    Bertahun-tahun memasak secara berterusan telah memberi kesan. Dia sebelum ini memerlukan pembedahan di tangannya untuk membuang ketulan yang terbentuk akibat ketegangan berulang. Namun, dia terus menyelia pembedahan itu.

    Mohammad Bhutta, seorang tukang masak yang telah belajar di bawah bimbingannya, membantu menguruskan penimbang.

    “Baji (Puan Omer) mengajar saya kerja itu,” kata Bhutta sambil mencelup jalebis ke dalam minyak panas.

    “Saya memasak makanan, roti dan kari. Kami menyediakan jalebis, pakora, samosa, kurma, sharbat.”

    Setiap petang, apabila azan menandakan matahari terbenam, pinggan diagihkan di luar. Buruh, pekerja sanitasi dan orang yang lalu-lalang duduk bergandingan bahu.

    Dalam sebuah ibu kota yang sering ditakrifkan oleh politik dan birokrasi, perhimpunan harian di bawah bangunan Shah menawarkan potret Ramadan yang lebih tenang, yang dibina bukan atas dasar amal institusi, tetapi atas usaha keluarga, pengorbanan peribadi dan kepercayaan bahawa kemurahan hati harus mencerminkan apa yang dihidangkan di meja sendiri.

    Tidak seperti kebanyakan inisiatif Ramadan, keluarga memilih untuk tidak mengutip zakat, sedekah Islam wajib yang mesti diagihkan kepada kategori tertentu yang layak di bawah garis panduan agama.

    Menerima zakat memerlukan penyaringan penerima, sesuatu yang Shah tidak mahu lakukan.

    “Kami tidak meletakkan sebarang peti derma di luar, dan kami juga tidak mengutip dana secara terbuka,” kata Shah.

    Dan matlamatnya, tegasnya, melangkaui sekadar memenuhi kelaparan: “Apabila makanan unik, baik, tidak berulang, dan dihidangkan dengan kasih sayang dan kebaikan dan apabila anda bercakap dengan lembut kepada orang ramai, doa yang tulus ikhlas secara semula jadi keluar.”

    Syed Mohammad Umar Shah telah menjalankan majlis berbuka puasa setiap hari semasa Ramadan selama hampir sedekad – ARAB NEWS.

  • 6 terbunuh apabila militan sasar rumah di barat daya Pakistan

    Enam sekeluarga terbunuh dan tiga lagi cedera selepas lelaki-lelaki bersenjata yang tidak dikenali menyerang sebuah rumah di wilayah Balochistan, barat daya Pakistan pada Rabu, kata polis, menurut berita Xinhua.

    Kejadian itu berlaku di tehsil Buleda di daerah Kech, di mana penyerang melepaskan tembakan rambang dan melepaskan tembakan mortar ke arah rumah itu, membunuh enam orang, termasuk wanita dan kanak-kanak, kata sumber polis.

    Mangsa yang cedera telah dipindahkan ke hospital berdekatan, dengan sesetengahnya dilaporkan berada dalam keadaan kritikal.

    Mir Zahoor Ahmed Buledi, menteri perancangan dan pembangunan wilayah, mengutuk serangan itu dan menyalahkan kumpulan militan yang diharamkan, Tentera Pembebasan Balochistan, atas serangan itu, lapor Xinhua.

  • Pertempuran dilaporkan di kawasan sempadan Afghanistan, Pakistan

    Media tempatan di Afghanistan melaporkan pada Selasa, pertempuran tercetus pada petang Selasa antara tentera Afghanistan dan Pakistan di kawasan sempadan, dan pertempuran masih berterusan, menurut berita Xinhua.

    Pertempuran dilaporkan berlaku di wilayah Nangarhar di timur Afghanistan, di kawasan bersempadan dengan Pakistan.

  • Pegawai kanan polis antara 7 terbunuh dalam serangan militan Pakistan

    Sekurang-kurangnya lima anggota polis, termasuk seorang pegawai kanan, dan dua orang awam terbunuh dalam serangan militan di wilayah barat laut Khyber Pakhtunkhwa di Pakistan, kata seorang pegawai pada Selasa, menurut berita Anadolu.

    Militan menyerang sebuah kenderaan polis di kawasan Kohat di Khyber Pakhtunkhwa, kata Menteri Dalam Negeri Mohsin Naqvi dalam satu kenyataan, lapor Anadolu.

    Semasa serangan itu, Timbalan Penguasa Polis (DSP) Asad Mehmood dan empat anggota polis terkorban, tambahnya.

    Menurut laporan Anadolu, pegawai polis daerah Kohat Shehbaz Elahi dalam satu kenyataan berkata, dua orang awam juga terbunuh dan tiga yang lain cedera dalam serangan itu.

    Sepanjang minggu lalu, sekurang-kurangnya 16 anggota keselamatan, termasuk seorang pegawai kanan tentera, terkorban dalam pertempuran dan operasi keselamatan menentang militan di wilayah barat laut Khyber Pakhtunkhwa dan barat daya Balochistan.

    Menurut tentera, 53 militan juga terbunuh semasa operasi dan serangan ini.

    Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Pakistan telah menyaksikan peningkatan keganasan, dengan pengeboman dan serangan yang menyasarkan anggota keselamatan, penguatkuasa undang-undang dan kemudahan kerajaan di Khyber Pakhtunkhwa dan Balochistan.

  • Sekurang-kurangnya 13 orang awam terbunuh dalam serangan udara Pakistan di Afghanistan, kata PBB

    Sekurang-kurangnya 13 orang awam terbunuh dan tujuh cedera dalam serangan udara Pakistan di timur Afghanistan, kata Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) pada Isnin, ketika ketegangan rentas sempadan meningkat susulan rentetan pengeboman berani mati di Pakistan, lapor Reuters.

    Angka korban yang dilaporkan menambah kebimbangan kitaran pembalasan yang diperbaharui antara kedua-dua negara jiran itu, mengancam gencatan senjata yang rapuh di sepanjang sempadan mereka sepanjang 2,600 km (1,600 batu) dan menekan lagi hubungan ketika kedua-dua pihak saling menyalahkan atas keganasan militan.

    Menurut Reuters, Misi Bantuan PBB di Afghanistan (UNAMA) berkata ia telah menerima “laporan yang boleh dipercayai” bahawa serangan udara Pakistan semalaman pada 21–22 Februari telah membunuh sekurang-kurangnya 13 orang awam dan mencederakan tujuh orang di daerah Behsud dan Khogyani di wilayah Nangarhar.

  • 3 anggota keselamatan terbunuh ketika lelaki bersenjata serang hendap ambulans di barat laut Pakistan

    Sekurang-kurangnya tiga anggota keselamatan terbunuh dan enam yang lain, termasuk penyelamat, cedera apabila lelaki-lelaki bersenjata yang tidak dikenali menyerang hendap ambulans di barat laut Pakistan, kata pegawai pada Isnin, lapor berita Anadolu.

    Muhammad Asif, jurucakap perkhidmatan kecemasan Rescue 1122, memberitahu saluran media tempatan Nukta bahawa dua ambulans sedang mengangkut lima anggota Federal Constabulary (FC) separa tentera yang cedera apabila penyerang melepaskan tembakan di daerah Karak di wilayah Khyber Pakhtunkhwa.

    “Tiga anggota FC terbunuh, manakala enam yang lain cedera, termasuk dua penyelamat,” dia dilapor berkata.

    Penyerang membakar salah satu ambulans selepas kejadian tembakan itu. Sebahagian daripada mereka yang cedera mengalami lecur teruk dan dibawa ke hospital untuk rawatan.

    Pegawai Polis Daerah Karak, Saood Khan, dilapor memberitahu akhbar tempatan Dawn bahawa serangan itu susulan serangan terdahulu ke atas pos pemeriksaan keselamatan menggunakan dron quadcopter, yang mencederakan beberapa anggota.

    Pakistan telah menyaksikan peningkatan keganasan militan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kebanyakannya dipersalahkan kepada Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) dan kumpulan pemisah Baloch yang diharamkan.

    Islamabad menuduh TTP beroperasi dari negara jiran Afghanistan, satu tuduhan yang berulang kali dinafikan oleh kerajaan pimpinan Taliban di Kabul.

    Jet Pakistan melakukan serangan udara di timur dan tenggara Afghanistan awal Ahad, menyasarkan apa yang digambarkan oleh Islamabad sebagai tempat persembunyian militan. Pegawai Afghanistan berkata orang awam terbunuh dan berikrar akan membalas dendam.

  • Pakistan dakwa bunuh sekurang-kurangnya 70 militan dalam serangan di sepanjang sempadan Afghanistan

    Tentera Pakistan membunuh sekurang-kurangnya 70 militan dalam serangan di sepanjang sempadan dengan Afghanistan awal Ahad, menyasarkan apa yang digambarkannya sebagai tempat persembunyian militan Pakistan yang dipersalahkan atas serangan baru-baru ini di dalam negara, kata timbalan menteri dalam negeri, lapor berita AP, Kabul menolak dakwaan itu.

    Menurut AP, Talal Chaudhry, timbalan menteri dalam negeri Pakistan, tidak memberikan bukti untuk dakwaannya dalam temu bual dengan Geo News bahawa sekurang-kurangnya 70 militan terbunuh dalam serangan itu.

    Media kerajaan Pakistan kemudian melaporkan kematian militan melonjak kepada 80 orang, menurut AP.

    Kementerian Pertahanan Afghanistan berkata dalam satu kenyataan bahawa “pelbagai kawasan awam” di wilayah Nangarhar dan Paktika di timur Afghanistan telah diserang, termasuk sebuah madrasah agama dan beberapa buah rumah, AP melaporkan, kenyataan itu menyifatkan serangan itu sebagai pelanggaran ruang udara dan kedaulatan Afghanistan.

    Jurucakap kerajaan Afghanistan, Zabihullah Mujahid, berkata di X, serangan itu “membunuh dan mencederakan berpuluh-puluh, termasuk wanita dan kanak-kanak”, menurut laporan AP, dia berkata dakwaan Pakistan membunuh 70 militan adalah “tidak tepat”.

    Mawlawi Fazl Rahman Fayyaz, pengarah wilayah Persatuan Bulan Sabit Merah Afghanistan di wilayah Nangarhar, dilapor berkata 18 orang terbunuh dan beberapa lagi cedera.

  • Afghanistan sahkan serangan udara Pakistan di kawasan sempadan

    Zabihullah Mujahid, jurucakap kerajaan Afghanistan, mengesahkan di X pada Ahad bahawa tentera Pakistan sekali lagi telah menjalankan serangan udara di kawasan sempadan antara Afghanistan dan Pakistan, menyebabkan berpuluh-puluh korban, menurut berita Xinhua.

    Mujahid berkata, tentera Pakistan mengebom kawasan awam di wilayah Nangarhar dan wilayah Paktika, menyebabkan berpuluh-puluh korban, termasuk wanita dan kanak-kanak.

    Dalam satu kenyataan, Kementerian Pertahanan Afghanistan mengutuk keras apa yang digelarnya sebagai pelanggaran terang-terangan dan tindakan jenayah terhadap wilayah Afghanistan, dengan mengatakan ia jelas melanggar undang-undang antarabangsa dan prinsip kejiranan yang baik.

    Kenyataan itu mengatakan Pakistan menyerang sasaran awam Afghanistan dan tempat-tempat keagamaan dan pihak Afghanistan akan membuat tindak balas yang sesuai dan dipertimbangkan dengan teliti pada masa sesuai.

    Kementerian Penerangan dan Penyiaran Pakistan berkata awal pagi Ahad bahawa Pakistan telah menjalankan serangan berasaskan perisikan yang bersasar ke atas tujuh kem militan di sepanjang sempadan Pakistan-Afghanistan susulan siri pengeboman berani mati.

    Kementerian itu dalam satu kenyataan berkata bahawa tanggungjawab atas serangan itu telah dituntut oleh puak-puak Tehreek-i-Taliban Pakistan serta oleh Islamic State Wilayah Khorasan.

    Sejak Oktober tahun lalu, pertempuran telah berlaku berulang kali di kawasan sempadan antara Afghanistan dan Pakistan. Pada 19 Oktober tahun lalu, di bawah pengantaraan oleh Qatar dan Turkiye, kedua-dua pihak bersetuju untuk gencatan senjata.

    Seterusnya, beberapa pusingan rundingan telah diadakan di Doha, Istanbul, dan Riyadh untuk memastikan kemampanan gencatan senjata, tetapi tiada keputusan dicapai.

  • Pakistan kata ia serang tempat persembunyian militan di sepanjang sempadan Afghanistan selepas peningkatan serangan maut

    Pakistan berkata awal Ahad ia melancarkan serangan di sepanjang sempadan dengan Afghanistan, menyasarkan tempat persembunyian militan Pakistan yang dipersalahkan atas serangan baru-baru ini di dalam negara, menurut berita AP.

    Islamabad tidak menyatakan dengan tepat di kawasan mana serangan itu dilakukan atau memberikan butiran lain. Tiada komen segera dari Kabul, dan laporan di media sosial mencadangkan serangan itu dilakukan di dalam Afghanistan, lapor AP.

    Dalam komen sebelum fajar Ahad, Menteri Penerangan Attaullah Tarar menulis di X bahawa tentera telah menjalankan apa yang digambarkannya sebagai “operasi terpilih berasaskan perisikan” terhadap tujuh kem milik Taliban Pakistan, juga dikenali sebagai Tehrik-e-Taliban Pakistan, atau TTP, dan sekutunya, lapor AP, dia berkata sekutu kumpulan Islamic State juga disasarkan di wilayah sempadan.

    Pada Oktober, Pakistan juga melancarkan serangan jauh di dalam Afghanistan untuk menyasarkan tempat persembunyian militan, menurut AP.

    Tarar berkata, Pakistan “sentiasa berusaha untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini” tetapi menambah bahawa keselamatan dan sekuriti rakyat Pakistan kekal menjadi keutamaan, lapor AP.

    Perkembangan terbaru itu berlaku beberapa hari selepas seorang pengebom berani mati, yang disokong oleh lelaki bersenjata, merempuh sebuah kenderaan yang sarat dengan bahan letupan ke dinding sebuah pos keselamatan di daerah Bajaur di barat laut wilayah Khyber Pakhtunkhwa yang bersempadan dengan Afghanistan, menurut laporan AP, letupan itu menyebabkan sebahagian daripada kompleks itu runtuh, membunuh 11 askar dan seorang kanak-kanak, dan pihak berkuasa kemudian mengatakan penyerang itu adalah seorang warga Afghanistan.

    Beberapa jam sebelum serangan sempadan terbaru itu, seorang lagi pengebom berani mati menyasarkan konvoi keselamatan di daerah Bannu yang berdekatan di barat laut, membunuh dua askar, termasuk seorang leftenan kolonel, lapor AP.

    Selepas keganasan pada Sabtu, tentera Pakistan telah memberi amaran bahawa ia tidak akan “mengambil sebarang tindakan kekangan” dan operasi terhadap mereka yang bertanggungjawab akan diteruskan “tanpa mengira lokasi mereka”, bahasa yang menunjukkan peningkatan ketegangan antara Islamabad dan Kabul, menurut AP.

    Tarar dilapor berkata, Pakistan mempunyai “bukti muktamad” bahawa serangan baru-baru ini, termasuk pengeboman berani mati yang menyasarkan sebuah masjid Syiah di Islamabad dan membunuh 31 jemaah awal bulan ini, dijalankan oleh militan yang bertindak atas “perintah kepimpinan dan pengendali mereka berpangkalan di Afghanistan.”

    Menurutnya, Pakistan telah berulang kali menggesa pemerintah Taliban Afghanistan untuk mengambil langkah yang boleh disahkan bagi menghalang kumpulan militan daripada menggunakan wilayah Afghanistan untuk melancarkan serangan di Pakistan, tetapi mendakwa bahawa tiada tindakan substantif telah diambil.

    Dia dilapor berkata, Pakistan menggesa masyarakat antarabangsa untuk mendesak pihak berkuasa Taliban Afghanistan untuk menegakkan komitmen mereka di bawah perjanjian Doha untuk tidak membenarkan tanah mereka digunakan terhadap negara lain.

    Pakistan telah menyaksikan peningkatan keganasan militan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kebanyakannya dipersalahkan kepada TTP dan kumpulan pemisah Baloch yang terlarang. TTP berasingan tetapi bersekutu rapat dengan Taliban Afghanistan, yang kembali berkuasa pada 2021. Islamabad menuduh TTP beroperasi dari dalam Afghanistan, satu tuduhan yang dinafikan oleh kumpulan itu dan Kabul.

    Hubungan antara negara-negara jiran kekal tegang sejak Oktober, apabila pertempuran sempadan yang membawa maut mengorbankan berpuluh-puluh askar, orang awam dan suspek militan. Keganasan itu menyusuli letupan di Kabul yang dipersalahkan oleh pegawai Afghanistan kepada Pakistan.

    Gencatan senjata yang dimediasi Qatar sebahagian besarnya telah diadakan, tetapi rundingan di Istanbul gagal menghasilkan perjanjian rasmi, dan hubungan masih tegang, lapor AP.

  • 2 maut, 17 cedera dalam letupan di barat laut Pakistan

    Letupan kuat dekat balai polis di barat laut Pakistan pada Isnin mengorbankan sekurang-kurangnya dua orang, termasuk seorang kanak-kanak, dan mencederakan 17 lagi, kata polis, menurut berita Anadolu.

    Letupan itu—yang terbaru dalam rentetan insiden serupa dalam beberapa tahun kebelakangan ini—berlaku di daerah Bannu di wilayah barat laut, Khyber Pakhtunkhwa, Anadolu memetik polis tempatan dalam satu kenyataan.

    Dilaporkan, bom itu dipasang pada sebuah motosikal dan diletupkan dengan alat kawalan jauh. Tiada pengakuan bertanggungjawab segera atas letupan itu.

    Bannu, yang bersempadan dengan daerah puak Waziristan Utara yang bergolak, dikatakan telah lama menjadi sarang keganasan, yang kebanyakannya melibatkan Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), sebuah konglomerat pelbagai kumpulan militan.

    Pakistan telah menyaksikan gelombang serangan pengganas baharu sejak beberapa tahun kebelakangan ini, yang mana Islamabad menyalahkan militan TTP yang “berpangkalan di Afghanistan”, menurut Anadolu, namun Kabul menafikan tuduhan itu.