London

  • 3 maut selepas kebakaran di pavilion setingkat di White City barat London

    Sekurang-kurangnya tiga orang maut selepas kebakaran berlaku di sebuah pavilion setingkat di White City, barat London, pada Sabtu, kata Pasukan Bomba London, menurut berita Anadolu.

    Menurut Anadolu, ia berkata 15 jentera bomba dan kira-kira 100 anggota bomba telah dipanggil ke New Zealand Way selepas menerima panggilan kecemasan pertama daripada 19 panggilan pada jam 6.52 petang waktu tempatan.

    “Kebakaran itu membabitkan sebuah pavilion setingkat, dengan lebih separuh daripada strukturnya rosak akibat kebakaran.

    “Tiga lelaki telah diselamatkan dari bangunan oleh anggota bomba dan dirawat di tempat kejadian oleh paramedik dari Perkhidmatan Ambulans London. Dukacitanya, dua daripada lelaki itu diisytiharkan meninggal dunia di tempat kejadian. Lelaki ketiga telah dibawa ke hospital untuk rawatan lanjut, tetapi kemudiannya diisytiharkan meninggal dunia,” ia dilapor sebagai berkata.

    “Briged menerima panggilan pertama daripada 19 panggilan yang melaporkan kebakaran itu pada 18.52. Pegawai kawalan telah menggerakkan kru dari North Kensington, Acton, Chiswick dan balai bomba sekitarnya ke tempat kejadian. Anggota bomba berjaya mengawal kebakaran menjelang 21.25.

    “Punca kebakaran sedang disiasat oleh pegawai penyiasatan kebakaran pakar Briged dan Perkhidmatan Polis Metropolitan,” katanya.

  • Pelakon Anthony Head, dikenali dengan ‘Buffy the Vampire Slayer’ meninggal dunia pada usia 72 tahun

    Pelakon Anthony Head, dikenali dengan ‘Buffy the Vampire Slayer’ meninggal dunia pada usia 72 tahun

    Anthony Head, pelakon British yang bersuara lembut yang terkenal dengan watak dalam “Buffy the Vampire Slayer” dan “Ted Lasso” meninggal dunia, kata keluarganya pada Jumaat, menurut berita AP, dia berusia 72 tahun.

    Anak perempuan Head, pelakon Emily dan Daisy Head, memberitahu agensi berita Press Association bahawa pelakon itu meninggal dunia akibat komplikasi daripada pneumonia.

    Head dilahirkan di London pada 20 Februari 1954 kepada Seafield Head, seorang pembikin filem dokumentari, dan Helen Shingler, seorang pelakon. Abang sulungnya, Murray, juga seorang pelakon.

  • Poster Netanyahu ‘Dikehendaki’ ditampal di seluruh London

    Aktivis menampal poster “Dikehendaki” Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, di seluruh bas, jalan raya dan mercu tanda London yang sibuk dalam protes yang mengetengahkan peranannya dalam jenayah perang dan genosid berkaitan dengan konflik Gaza, lapor Anadolu.

    Menurut laporan agensi berita itu, kempen itu, yang dipentaskan oleh aktivis pro-Palestin, menggambarkan imej Netanyahu di samping teks yang merujuk kepada waran tangkap Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) yang dikeluarkan pada November 2024, menuduhnya melakukan jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan yang dilakukan di Gaza sejak Oktober 2023.

    Tentera Israel membunuh lebih 71,000 rakyat Palestin, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, di Gaza dalam tempoh dua tahun, lapor Anadolu, walaupun gencatan senjata berkuat kuasa pada 10 Oktober, Israel tidak menghentikan serangannya.

    Keadaan hidup juga tidak bertambah baik dengan ketara, kerana keperluan seperti kuantiti makanan, bantuan, bekalan perubatan dan perumahan mudah alih yang dipersetujui ke dalam enklaf itu belum dipenuhi, menurut Anadolu.

  • Dua remaja Afghanistan dipenjara kerana rogol gadis di England

    Dua remaja pemohon suaka Afghanistan, yang kedua-duanya tiba di Britain sendirian tahun lepas, dijatuhkan hukuman tahanan yang panjang pada Isnin kerana merogol seorang gadis berusia 15 tahun di tengah England, lapor Reuters.

    Kedua-dua budak lelaki itu, Jan Jahanzeb dan Israr Niazal, kedua-duanya berumur 17 tahun, melakukan serangan di sebuah taman di Leamington Spa pada Mei selepas membawa gadis itu, yang sedang mabuk ketika itu, jauh daripada rakan-rakannya, kata pendakwa raya kepada Mahkamah Warwick Crown, lapor agensi berita itu.

    Menurut Reuters, mahkamah telah memainkan rakaman yang berjaya dirakam oleh gadis yang sangat tertekan itu semasa serangan itu, di mana dia boleh didengari menangis teresak-esak dan menjerit: “Tolong bantu saya … lepaskan saya … saya mahu pulang ke rumah.”

    “Hari saya dirogol telah mengubah saya sebagai seorang insan,” kata gadis itu, yang mengatakan kejadian itu adalah pengalaman seksual pertamanya, dalam satu kenyataan mangsa.

    Jenayah, terutama kesalahan seksual, yang dilakukan oleh pencari suaka telah menjadi isu politik utama di Britain, terutama ketika kerajaan sedang mencari penyelesaian untuk menghalang beribu-ribu pendatang yang tiba dengan bot kecil dari seberang Selat, menurut laporan Reuters.

    Bulan lalu, seorang warga Afghanistan mengaku bersalah merogol seorang gadis berusia 12 tahun di Nuneaton, di tengah England, manakala seorang lelaki Ethiopia dipenjarakan pada September selepas disabitkan kesalahan menyerang secara seksual seorang remaja perempuan dan seorang wanita lain di Epping, utara London, lapor Reuters.

    Kedua-dua kes itu dikatakan mencetuskan protes berskala besar, yang sebahagiannya bertukar menjadi ganas, dan mendorong demonstrasi di seluruh negara di hotel-hotel yang menempatkan pencari suaka.
    Kebimbangan imigresen juga telah membantu melonjakkan parti populis Reform UK untuk mendahului dalam tinjauan pendapat, menurut Reuters.

    Menurut Reuters, sebagai pengakuan terhadap kebimbangan orang ramai, hakim Sylvia de Bertodano mengarahkan agar kedua-dua remaja itu, yang mengaku bersalah pada Oktober, boleh dinamakan walaupun baru berusia 17 tahun, dengan mengatakan ia adalah demi kepentingan awam untuk berbuat demikian.

    Jahanzeb, yang akan berusia 18 tahun pada awal tahun depan, dilaporkan telah diberikan tahanan selama 10 tahun lapan bulan, manakala Niazal dijatuhkan hukuman tahanan selama sembilan tahun 10 bulan.

    Peguam Jahanzeb, Robert Holt, dilapor berkata anak guamnya telah mengembara melalui Eropah seorang diri untuk sampai ke Britain pada Januari, dan berjaya dalam percubaan keempatnya untuk menyeberangi Selat dengan sebuah bot kecil. Dia menghadapi pengusiran automatik selepas hukumannya selesai.

    Joshua Radcliffe, peguam Niazal, dilapor berkata dia datang seorang diri ke Britain November lalu untuk melarikan diri daripada Taliban, yang telah membunuh bapanya, yang dahulunya berada dalam tentera Afghanistan. Dia sedang menunggu keputusan mengenai tuntutan suakanya, tetapi hakim berkata dia akan mengesyorkan pengusirannya selepas dia menjalani hukumannya.

    De Bertodano berkata kedua-dua remaja itu telah mengkhianati kepentingan mereka yang datang ke Britain untuk melarikan diri daripada bahaya, lapor Reuters.