Itali

  • Penjara Itali dilapor sesak, bunuh diri dan ketegangan meningkat

    Populasi penjara Itali mencecah 64,436 banduan, meningkatkan kadar kesesakan sebenar kepada 139.1%, menurut laporan yang dikeluarkan oleh persatuan hak asasi Antigone pada Selasa, lapor Anadolu.

    “Sehingga 30 April 2026, penjara Itali mempunyai 64,436 banduan, berbanding kapasiti pengawalseliaan sebanyak 51,265, yang telah jatuh kepada hanya 46,318 tempat sebenar yang tersedia. Kadar kesesakan sebenar telah mencapai 139.1%,” kata persatuan itu, menurut Anadolu.

    Ia berkata, 73 pusat tahanan beroperasi pada kadar penghunian sekurang-kurangnya 150%, manakala lapan penjara melebihi kapasiti 200%.

    Laporan itu mengaitkan keadaan penjara yang semakin buruk sebahagiannya dengan langkah baru-baru ini yang diperkenalkan oleh pentadbiran penjara Itali, dengan alasan bahawa peningkatan sekatan pergerakan dan aktiviti telah meningkatkan ketegangan dalam institusi.

    Anadolu melaporkan, menurut data yang dipetik dalam laporan itu, serangan terhadap pegawai penjara meningkat sebanyak 12.4%, daripada 2,154 kepada 2,423 kes, manakala serangan antara banduan meningkat sebanyak 73%, daripada 3,356 insiden pada tahun 2021 kepada 5,812 pada 2025.

    Insiden yang dikategorikan sebagai gangguan kepada ketenteraman dan keselamatan penjara meningkat sebanyak 27.6%.

    Laporan itu juga membangkitkan kebimbangan mengenai kebajikan banduan dan kesihatan mental.

    Ia mengatakan sekurang-kurangnya 82 banduan mati akibat bunuh diri pada 2025, manakala 24 kes bunuh diri telah direkodkan sejak awal 2026.

    “Dalam tempoh kurang daripada satu setengah tahun, 106 banduan telah mati akibat bunuh diri,” kata laporan itu, sambil menambah bahawa jumlah kematian di penjara mencecah 254 pada 2025, angka tertinggi yang direkodkan dalam beberapa dekad.

    Menurut Anadolu, Patrizio Gonnella, presiden Antigone, berkata penutupan penjara dan langkah dalaman yang lebih ketat tidak meningkatkan keselamatan.

    Laporan itu berhujah bahawa dasar kerajaan yang lebih ketat dan hukuman lebih lama telah menyumbang kepada kesesakan.

  • Itali akan naik bayaran masuk Pantheon kepada 7 euro

    Xinhua melaporkan, menurut pengumuman baru-baru ini oleh Kementerian Kebudayaan Itali, bayaran masuk untuk pelancong yang melawat Pantheon di Rom akan meningkat daripada 5 euro kepada 7 euro, dengan perubahan itu berkuat kuasa pada 1 Julai 2026.

    Pelancong dilihat di luar Pantheon di Rom, Itali, 17 April 2026 – XINHUA.
    Pelancong melawat Pantheon di Rom, Itali, 17 April 2026 – XINHUA.
  • Air Pancut Trevi bersejarah Rom jadi tarikan berbayar untuk pelancong

    Pelancong yang ingin akses lebih dekat ke Air Pancut Trevi bersejarah Rom kini dikehendaki membayar yuran masuk €2 ($2.36) untuk memasuki kawasan itu betul-betul di hadapan mercu tanda itu, menurut laporan Anadolu yang dikemaskini 3 Feb, memetik laporan agensi berita ANSA Itali.

    Pihak berkuasa bandar berkata sistem baharu itu terpakai dari Isnin hingga Jumaat antara 11.30 pagi waktu tempatan (1030 GMT) dan 10 malam (2100 GMT), dan pada hujung minggu dari 9 pagi (0800 GMT) hingga 10 pagi (2100 GMT).

    Akses akan kekal percuma untuk penduduk Rom dan kawasan metropolitan sekitarnya dengan mengemukakan kad pengenalan yang sah, serta untuk kanak-kanak di bawah umur enam tahun, orang kurang upaya dan penjaga mereka, dan pemandu pelancong berlesen.

    Air pancut itu, yang direka oleh Nicola Salvi semasa kepausan Clement XII, akan kekal boleh dilihat oleh orang ramai secara percuma selepas 10 malam waktu tempatan.

    Sistem tiket ini mengikuti tempoh percubaan selama setahun yang mencatatkan lebih daripada 10 juta pelawat, dengan purata harian 30,000 dan hari puncak mencecah sehingga 70,000.

    Pihak berkuasa berkata langkah itu bertujuan “untuk mengekalkan, memulihara dan memulihkan warisan budaya Rom”.

    Yuran itu juga akan dikenakan mulai 3 Februari kepada lima tapak lain yang sebelum ini percuma, membabitkan Villa of Maxentius, Muzium Napoleon, Muzium Arca Purba Giovanni Barracco, Muzium Carlo Bilotti dan Muzium Pietro Canonica, setiap satu dengan caj masuk sebanyak €5.

  • 7 didakwa atas pembunuhan aktivis Perancis di Lyon

    Tujuh suspek didakwa atas pembunuhan seorang aktivis nasionalis Perancis berusia 23 tahun semasa pertempuran antara kumpulan sayap kiri dan sayap kanan di Lyon, menurut berita Anadolu memetik media tempatan pada Jumaat.

    Enam suspek didakwa dengan “pembunuhan yang disengajakan” manakala yang ketujuh, Jacques-Elie Favrot, pembantu Ahli Parlimen Raphael Arnault dari La France Insoumise (LFI), didakwa dengan “bersubahat dalam pembunuhan melalui hasutan”, menurut penyiar BFMTV.

    Tujuh lelaki berumur antara 20 dan 26 tahun telah didakwa secara rasmi pada Khamis di Lyon susulan penangkapan 11 orang dalam beberapa hari lalu sebagai sebahagian daripada siasatan kematian Quentin Deranque.

    Antara suspek, enam dilaporkan telah ditahan sebelum perbicaraan manakala seorang lagi dibebaskan di bawah pengawasan kehakiman.

    Deranque meninggal dunia minggu lalu selepas dipukul teruk semasa pertempuran antara kumpulan sayap kiri dan sayap kanan.

    LFI sayap kiri dituduh mempunyai “tanggungjawab moral” dalam kematian aktivis terbabit.

    Sementara itu, Perdana Menteri Itali Giorgia Meloni memberi respons selepas Presiden Perancis Emmanuel Macron menggesa dia untuk berhenti “mengulas mengenai apa yang berlaku di negara lain” susulan mesej yang disiarkannya di X mengenai kematian Deranque, lapor Anadolu.

    Dia menyifatkan kematiannya sebagai “luka kepada seluruh Eropah” mendorong Macron untuk memberitahu wartawan semasa lawatan ke India pada Khamis, “Biarkan semua orang tinggal di rumah, dan biri-biri akan dijaga dengan baik”.

    Menurut Anadolu, Meloni, bercakap kepada Sky TG24 berkata, dia “tidak menjangkakan kenyataan ini daripada Macron”.

    “Kenyataan saya bukan mengenai Perancis, tetapi mengenai risiko polarisasi dalam masyarakat. Campur tangan adalah sesuatu yang lain – contohnya, apabila seorang pemimpin yang dipilih berkata, ‘kami akan memantau negara lain,’” katanya.

  • Tanah runtuh mengorbankan 1, mencederakan 2 dekat Rom selepas hujan lebat

    Seorang lelaki berusia 58 tahun terbunuh dan dua lagi cedera selepas tanah runtuh melanda sebuah bangunan kediaman dekat Rom, kata pihak berkuasa Itali pada Jumaat, menurut berita Anadolu.

    Kejadian itu berlaku sekitar jam 10.45 malam (2045GMT) lewat Khamis di perbandaran Formello, di jalan Via Nazario Sauro, susulan hujan lebat selama beberapa hari yang mencetuskan keruntuhan sebahagian lereng bukit, Anadolu memetik laporan ANSA.

    Menurut laporan awal, serpihan menghanyutkan sebuah bangunan tiga tingkat selepas sebahagian cerun dan tembok penahan runtuh. Mangsa berada di apartmen tingkat bawahnya ketika runtuhan berlaku.

    Dua penduduk lain, yang berada di tingkat atas, cedera dan dibawa ke hospital. Pihak berkuasa berkata mereka tidak berada dalam keadaan serius.

    Anggota bomba, pegawai Carabinieri dari syarikat Cassia, dan perkhidmatan perubatan kecemasan telah dihantar ke tempat kejadian.

    Siasatan sedang dijalankan bagi menentukan punca sebenar tanah runtuh itu, memandangkan cuaca buruk terus menjejaskan bahagian-bahagian di tengah Itali.

  • Suspek Itali disoal siasat berhubung pembunuhan ‘penembak hendap hujung minggu’ Bosnia

    Seorang lelaki berusia 80 tahun yang disyaki sebagai “penembak hendap hujung minggu” yang membayar tentera Serb Bosnia untuk menembak orang awam semasa pengepungan Sarajevo pada 1990-an disoal siasat pada Isnin di Milan, lapor media, menurut berita Arab News memetik AFP.

    Bekas pemandu trak berusia 80 tahun dari wilayah Friuli-Venezia Giulia di timur laut Itali itu, disyaki oleh pendakwa raya Milan atas “pembunuhan sukarela yang diburukkan lagi oleh motif yang hina,” berita itu memetik agensi berita Itali ANSA.

    Peguam Giovanni Menegon memberitahu wartawan bahawa anak guamnya telah menjawab soalan daripada pendakwa raya dan polis dan “menegaskan bahawa dia tidak bersalah sepenuhnya”.

    Pada Oktober, pendakwa raya membuka siasatan terhadap apa yang digelar media Itali sebagai “penembak hendap hujung minggu” atau “pelancong perang”: kebanyakannya berharta, pencinta senjata, penyokong haluan kanan yang didakwa berkumpul di Trieste dan dibawa ke bukit-bukit di sekitar Sarajevo di mana mereka menembak orang awam untuk bersukan.

    Semasa pengepungan Sarajevo selama hampir empat tahun yang bermula pada April 1992, kira-kira 11,541 lelaki, wanita dan kanak-kanak terbunuh dan lebih 50,000 orang cedera oleh pasukan Serb Bosnia, menurut angka rasmi.

    Akhbar Il Giornale melaporkan tahun lalu bahawa bakal penembak hendap membayar pasukan Serb Bosnia sehingga bersamaan €100,000 ($115,000) sehari untuk menembak orang awam di bawah mereka.

    Suspek — yang digambarkan oleh akhbar Itali sebagai peminat pemburuan yang merindui Fasisme — dikatakan telah bermegah secara terbuka mengenai telah pergi “memburu manusia”.

    Kenyataan saksi, terutama daripada penduduk kampungnya, membantu penyiasat menjejaki suspek, kata wartawan bebas Marianna Maiorino, seperti dilaporkan.

    “Menurut keterangan, dia akan memberitahu rakan-rakannya di bar kampung mengenai apa yang dia lakukan semasa perang di Balkan,” kata Maiorino, yang menyelidiki dakwaan itu dan dirinya sendiri disoal siasat sebagai sebahagian daripada siasatan.

    Suspek itu “digambarkan sebagai penembak hendap, seseorang yang gemar pergi ke Sarajevo untuk membunuh orang,” tambahnya.

    Suspek itu memberitahu akhbar tempatan Messaggero Veneto pada Ahad bahawa dia pernah ke Bosnia semasa perang, tetapi “untuk bekerja, bukan untuk memburu”. Dia menambah bahawa kenyataan awamnya telah dibesar-besarkan dan dia “tidak bimbang”.

    Siasatan dibuka tahun lalu susulan aduan yang difailkan oleh wartawan dan penulis Itali Ezio Gavanezzi, berdasarkan dakwaan yang didedahkan dalam dokumentari “Sarajevo Safari” oleh pengarah Slovenia Miran Zupanic pada 2022.

    Gavanezzi dihubungi pada Ogos 2025 oleh bekas datuk bandar Sarajevo, Benjamina Karic, yang memfailkan aduan di Bosnia pada 2022 selepas dokumentari yang sama disiarkan.

    Pejabat pendakwa raya Bosnia dan Herzegovina mengesahkan pada Jumaat bahawa jabatan jenayah perang khas sedang menyiasat dakwaan penembak hendap asing semasa pengepungan Sarajevo.

    Pendakwa raya Bosnia meminta maklumat daripada rakan sejawatnya dari Itali pada akhir tahun lalu, sambil turut menghubungi Mekanisme Residual Antarabangsa untuk Tribunal Jenayah di The Hague, katanya. Badan itu melaksanakan beberapa fungsi yang sebelum ini dijalankan oleh Tribunal Jenayah Antarabangsa untuk bekas Yugoslavia.

    Majlis Bandaraya Sarajevo telah meluluskan keputusan bulan lalu yang memberi kuasa kepada datuk bandar semasa, Samir Avdic, untuk “menyertai prosiding jenayah” di hadapan mahkamah Itali, bagi menyokong pendakwa raya Itali.

  • Rekod 13 pemain ski, pendaki dan pejalan kaki meninggal dunia di pergunungan Itali sepanjang minggu lalu

    Rekod 13 pemain ski, pendaki dan pejalan kaki di kawasan pedalaman meninggal dunia di pergunungan Itali sepanjang minggu lalu, kata penyelamat pada Isnin, menurut laporan AP, termasuk 10 dalam runtuhan salji dicetuskan oleh salji sangat tidak stabil, ketika pertandingan Olimpik Musim Sejuk bermula.

    Salji segar semasa ribut baru-baru ini dan salji yang disapu angin pada lapisan dalaman yang lemah telah mewujudkan keadaan yang sangat berisiko di sepanjang bulan sabit Alpine yang bersempadan dengan Perancis, Switzerland dan Austria, kata penyelamat alpine Itali, menurut AP.

    “Dalam keadaan sedemikian, laluan seorang pemain ski, atau beban berlebihan semula jadi akibat berat salji, boleh mencukupi untuk mencetuskan runtuhan salji,” kata Federico Catania, jurucakap Kor Penyelamat Alpine Itali.

    Kematian akibat runtuhan salji berlaku di lereng yang tidak dijaga rapi, jauh dari tapak Olimpik yang diselenggara dengan baik dan dipantau di Lombardy di sempadan Switzerland dan Cortina d’Ampezzo di Veneto, serta aktiviti ski merentas desa di Val di Fiemme di wilayah autonomi Trentino.

    “Tiada bahaya bagi orang yang bermain ski di pusat peranginan ski yang diuruskan, dan khususnya tiada risiko kepada tapak Olimpik,” kata Catania.

    “Semua kawasan ini sentiasa dipantau dan secara amnya selamat tanpa mengira acara Olimpik.”

    Dengan beberapa ribut salji baru-baru ini, orang ramai telah bergegas ke pergunungan semasa cuaca baik yang singkat, “dan akibatnya bilangan kemalangan, dan oleh itu kematian, telah meningkat secara berkadaran,” kata Catania.

    Penyelamat menasihatkan orang ramai yang membuat lawatan ke kawasan pedalaman untuk mematuhi buletin runtuhan salji dan menangguhkan aktiviti sehingga salji tebal itu mengukuh.

    Pada hujung minggu sahaja, dua pemain ski maut dalam runtuhan salji di Lombardy, tiga di Trentino dan seorang di Tyrol Selatan yang berjiran. Mereka termasuk dua yang maut dalam runtuhan salji berasingan di kawasan glasier Marmolada.

    Kematian itu juga termasuk dua pejalan kaki di Monte Grappa di Veneto dan di wilayah Marche di sepanjang banjaran Appenine, serta seorang pendaki ais di Valle d’Aosta.

    Kor Penyelamat Alpine yang sama juga menjalankan penyelamatan helikopter Pemain ski menurun bukit dari AS, Lindsey Vonn, selepas dia terhempas semasa pertandingan di Cortina d’Ampezzo pada Ahad.

  • Pengangkutan wang tunai berperisai disasarkan dalam cubaan rompakan di lebuh raya Itali

    Sebuah pengangkutan wang tunai berperisai disasarkan oleh sekumpulan orang bersenjata pada siang hari Isnin di selatan Itali, menurut berita Anadolu.

    Kejadian itu berlaku di State Road 613, lebuh raya yang menghubungkan Lecce dan Brindisi, dekat Tuturano di selatan Itali, Anadolu memetik laporan akhbar tempatan L’Unione Sarda.

    Penyerang meletakkan sebuah van di seberang jalan dan membakarnya dalam usaha untuk memaksa kenderaan berperisai itu berhenti.

    Mereka juga melepaskan tembakan ke arah anggota Carabinieri, gendarmerie Itali, di tempat kejadian.

    Menurut Anadolu, media tempatan berkata penyerang menggunakan bahan letupan semasa percubaan rompakan itu, tetapi tiada kecederaan dilaporkan.

  • Beberapa runtuhan salji menyebabkan 4 maut di utara Itali

    Beberapa runtuhan salji melanda utara Alps Itali pada Sabtu, menyebabkan empat orang maut dan beberapa yang lain cedera, menurut berita Xinhua yang memetik laporan media tempatan.

    Xinhua melaporkan, menurut Rai News Itali, satu runtuhan salji besar berlaku sekitar tengah hari di Val di Fiemme, membabitkan empat pendaki gunung ski. Seorang tertimbus dan terbunuh, seorang lagi mengalami kecederaan parah, manakala dua yang lain berjaya melarikan diri tanpa cedera.

    Di kawasan Valtellina, satu lagi runtuhan salji menimbus tiga pemain ski, mengakibatkan dua kematian. Pemain ski ketiga terselamat tetapi kekal dalam keadaan kritikal.

    Lewat pada sebelah petang, satu lagi runtuhan salji di pergunungan Marmolada meragut satu lagi nyawa.

    Pasukan penyelamat tempatan menjalankan operasi mencari dan menyelamat menggunakan helikopter, anjing penyelamat dan transceiver runtuhan salji.

    Pihak berkuasa Itali telah memberi amaran bahawa risiko runtuhan salji di seluruh wilayah Alpine kekal sangat tinggi. Mereka menggesa orang ramai yang pergi ke kawasan itu untuk memantau ramalan runtuhan salji dengan teliti dan mengelakkan zon berisiko tinggi.

  • Pendakwa raya Itali siasat suspek berkenaan pembunuhan penembak hendap Sarajevo

    Pendakwa raya Itali memanggil seorang untuk disoal siasat dalam siasatan terhadap dakwaan bahawa beberapa warga Itali pergi ke Bosnia semasa perang 1992-95 untuk menyertai unit penembak hendap Serb dan menembak orang awam untuk “hiburan”, menurut berita Anadolu memetik laporan media tempatan pada Rabu.

    Siasatan itu berpunca daripada aduan jenayah yang difailkan pada Februari 2025 oleh wartawan dan penulis Itali, Ezio Gavazzeni, yang mengemukakan dokumen dan bukti berkaitan pengepungan itu.

    Pejabat Pendakwa Raya Awam Milan melancarkan siasatan pada November 2025, dengan memberi tumpuan kepada orang yang dikenali sebagai “penembak hendap hujung minggu” yang didakwa datang dari Itali dan negara lain untuk mengambil bahagian dalam serangan semasa perang.

    Menurut Anadolu, agensi berita ANSA Itali melaporkan, memetik sumber kehakiman, bahawa seorang bekas pemandu trak berusia 80 tahun yang tinggal di bandar Pordenone di timur laut telah dipanggil untuk disoal siasat.
    Pendakwa raya menjangkakan soal siasat akan dijalankan pada 9 Februari.

    Pendakwa raya mendakwa bahawa antara tahun 1992 dan 1995, dia dan individu lain yang tidak dikenali telah melepaskan tembakan raifal penembak hendap dari bukit-bukit di sekitar Sarajevo, membunuh orang awam yang tidak bersenjata termasuk wanita, kanak-kanak dan warga emas sebagai sebahagian daripada rancangan jenayah.

    Media Itali juga melaporkan dakwaan bahawa suspek kemudiannya bermegah berkenaan mengambil bahagian dalam “pemburuan manusia” di Sarajevo semasa pengepungan.

    Sarajevo telah diserang pada 6 April 1992 dan dikepung selama lebih daripada tiga tahun. Dalam tempoh itu, 11,541 orang awam terbunuh, termasuk 1,601 kanak-kanak. Infrastruktur bandar dan banyak tapak bersejarah dan budaya rosak teruk.