Gajetku

Gaza

  • Palestin pada ulang tahun Nakba ke-78: Luka terbuka dan penderitaan manusia yang berterusan

    Diterjemahkan daripada laporan SANA

    Terperangkap di antara luka terbuka dan realiti yang terus menghasilkan semula tragedi itu, Palestin menandakan ulang tahun ke-78 al-Nakba dalam keadaan yang sangat teruk.

    Hari ini, rakyat Palestin menghadapi krisis yang bertindih, ketika gelombang perpindahan besar-besaran di Jalur Gaza bertepatan dengan peningkatan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam pengembangan penempatan Israel dan serangan di seluruh Tebing Barat — satu pemandangan yang mewakili kesinambungan langsung bab-bab yang bermula pada 1948 dan terus muncul semula dalam pelbagai bentuk.

    Menurut Biro Statistik Pusat Palestin, kira-kira 957,000 rakyat Palestin daripada populasi 1.4 juta telah kehilangan tempat tinggal dari hampir 1,300 pekan dan kampung pada masa al-Nakba.

    Mereka melarikan diri ke arah Tebing Barat, Jalur Gaza, dan negara-negara Arab berjiran, selain daripada perpindahan dalaman di wilayah yang diduduki pada 1948.

    Pendudukan Israel juga merampas kawalan ke atas 774 pekan dan kampung, memusnahkan sepenuhnya 531 daripadanya, manakala lebih daripada 70 pembunuhan beramai-ramai telah dilakukan dalam tempoh itu, mengakibatkan kematian beribu-ribu rakyat Palestin.

    Biro itu selanjutnya menganggarkan bahawa populasi Palestin global hari ini berjumlah sekitar 15.5 juta, termasuk 7.4 juta yang tinggal di Palestin bersejarah — antaranya 3.43 juta di Tebing Barat dan 2.13 juta di Jalur Gaza — manakala kira-kira 8.1 juta rakyat Palestin hidup dalam buangan, termasuk 6.8 juta di seluruh negara Arab.

    Memori Tempat

    78 tahun kemudian, apa yang berlaku pada 15 Mei 1948 kelihatan kurang seperti peristiwa sejarah yang jauh dan lebih seperti realiti yang berterusan.
    Antara kem pelarian, sempadan yang dimeteraikan, dan bandar-bandar yang identitinya telah diubah, hak untuk kembali kekal tertanam dalam kesedaran dan wacana politik Palestin.

    Kisah ini berterusan dalam pelbagai bentuk, namun dengan satu punca yang tetap: kehilangan.

    Rakyat Palestin meninggalkan bandar-bandar seperti Jaffa, Haifa, Safad, Lydda, dan Ramla hanya membawa apa yang mereka dapat kumpulkan pada saat-saat huru-hara yang terpaksa, meninggalkan rumah, lorong, dan tanah pertanian yang kemudiannya menjadi simbol abadi dalam naratif Palestin — tiada dalam realiti, namun kekal ada dalam memori.

    Kampung-kampung itu bukan sekadar lokasi geografi; ia mewakili kehidupan yang lengkap: sekolah, pasar, musim menuai, dan kenangan sosial yang berakar umbi. Dengan pengasingan, orang ramai bukan sahaja kehilangan tanah air mereka; butiran harian yang pernah menentukan kestabilan dan kekitaan juga terputus.

    Perpindahan ratusan ribu rakyat Palestin pada 1948 menimbulkan satu daripada krisis pelarian terpanjang dan paling kompleks dalam sejarah moden.

    Kem pelarian muncul di Gaza, Tebing Barat, Lubnan, Syria, dan Jordan sebagai lanjutan langsung daripada bencana pertama itu.

    Apabila Yang Sementara Menjadi Seumur Hidup

    Di dalam kem, kehidupan secara beransur-ansur tidak lagi bersifat sementara, seperti yang pernah dianggap sebagai sesuatu yang pernah berlaku.
    Rumah-rumah konkrit dibina di atas tanah yang tidak stabil, manakala lorong-lorong sempit menjadi tempat tinggal generasi yang tidak pernah mengenali tanah air asal mereka kecuali melalui kisah-kisah yang diturunkan kepada mereka.

    Di sana, masa tidak berhenti pada saat pemergian mahupun kembali ke titik asalnya. Sebaliknya, realiti ketiga muncul — tergantung antara memori dan penantian.

    Kisah-kisah diturunkan dari satu generasi ke generasi yang lain, bukan sekadar sebagai nostalgia untuk masa lalu, tetapi sebagai komponen penting identiti.

    Kunci rumah-rumah lama masih dipelihara oleh banyak keluarga, bukan sekadar sebagai kepingan logam, tetapi sebagai simbol kepercayaan yang teguh: bahawa hak untuk kembali tetap tidak dapat dielakkan.

    Nakba sebagai Realiti Masa Kini, Bukan Memori

    Bagi rakyat Palestin, al-Nakba tidak terhad kepada peristiwa tahun 1948. Sebaliknya, ia difahami sebagai trajektori transformasi berterusan yang tidak pernah berhenti — dari perang Jun 1967 dan pendudukan Tebing Barat, Jalur Gaza, dan Baitulmaqdis Timur, hingga pengembangan penempatan Israel yang tidak henti-henti.

    Dengan setiap peringkat, perubahan itu bukan sahaja mempengaruhi tanah itu sendiri, tetapi juga setiap aspek kehidupan seharian: pergerakan, perumahan, pertanian, malah hubungan antara manusia dan tempat.

    Dalam konteks ini, al-Nakba berkembang daripada peristiwa sejarah kepada struktur berterusan yang kaedahnya mungkin berubah, tetapi intipatinya kekal sebagai percubaan untuk membentuk semula realiti Palestin.

    Gaza: Perpindahan sebagai Pengalaman Berulang

    Di Jalur Gaza, ingatan mengambil dimensi yang lebih keras. Seluruh generasi telah membesar di bawah sekatan yang berpanjangan, peperangan berulang, dan perpindahan dalaman yang berulang.

    Di sana, konsep “kembali” tidak lagi terikat semata-mata kepada kampung-kampung tahun 1948, tetapi juga kepada rumah-rumah di Gaza itu sendiri — rumah-rumah yang terpaksa ditinggalkan oleh keluarga beberapa kali di bawah pengeboman.

    Dalam saat-saat perang, garis masa bertembung dengan tajam; masa lalu yang tidak dapat diselesaikan, masa kini yang terus menghasilkan semula perpindahan, dan masa depan yang tergantung di tengah-tengah ketidakpastian.

    Dalam pengalaman Palestin, rumah menjadi lebih daripada sekadar tempat tinggal; ia berubah menjadi idea, simbol, dan perluasan identiti.
    Walaupun musnah atau hilang, ia tetap tertanam dalam memori kolektif sebagai imej yang enggan pudar.

    Oleh itu, kehilangan rumah tidak dianggap sebagai tragedi individu sahaja, tetapi sebagai sebahagian daripada kehilangan kolektif yang berpanjangan di mana kerinduan itu sendiri menjadi sebahagian daripada definisi diri.

    Memori Kolektif Yang Kekal Terbuka

    Selepas 78 tahun, al-Nakba kekal jauh lebih daripada sekadar peringatan tahunan. Ia adalah fail terbuka, realiti kemanusiaan yang berterusan, dan ingatan kolektif yang bab-babnya masih belum ditutup.

    Ia tidak lagi dilihat sebagai peristiwa sejarah yang terpencil, tetapi sebagai proses transformasi berterusan yang menjelma dalam pelbagai bentuk; perpindahan langsung, pengembangan penempatan, dan hakisan geografi Palestin secara beransur-ansur.

    Realiti semasa semakin digambarkan sebagai peralihan daripada al-Nakba sebagai peristiwa tunggal kepada al-Nakba sebagai keadaan berterusan — diperbaharui di Gaza melalui peperangan berulang, di Tebing Barat melalui aktiviti penempatan, sekatan, dan penindasan harian, dan di Baitulmaqdis yang Diduduki melalui dasar-dasar yang bertujuan untuk transformasi demografi.

    Di tengah-tengah beratnya statistik dan kedalaman penderitaan manusia, persoalan utama Palestin masih kekal; bolehkah sejarah akhirnya diubah menjadi keadilan, atau adakah al-Nakba akan kekal sebagai bab terbuka yang diwarisi oleh generasi baharu?

  • Gempa magnitud 6.7 gegar Tanimbar, Maluku

    Agensi Meteorologi, Klimatologi, dan Geofizik (BMKG) melaporkan gempa bumi bermagnitud 6.7 melanda Kepulauan Tanimbar, Maluku, awal pagi Jumaat jam 12:53 pagi Waktu Indonesia Barat (WIB), lapor berita Antara.

    Menurut Antara, BMKG melalui laman web rasminya, menjelaskan bahawa pusat gempa terletak di laut, 225 km utara Tanimbar, lapor Antara.

  • 3 wartawan dilaporkan ditahan di Afghanistan, diseru agar dibebaskan segera

    Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan kumpulan hak asasi manusia mengatakan pihak berkuasa Taliban Afghanistan menahan sekurang-kurangnya tiga wartawan atas tuduhan yang tidak didedahkan sejak kebelakangan ini, menurut AP.

    Menurut AP, misi PBB di Afghanistan melahirkan “kebimbangan serius” pada Khamis mengenai penahanan itu, serta mengenai “laporan serangan terhadap wartawan dan perampasan harta benda semasa operasi penggeledahan oleh pihak berkuasa de facto”.

    Sejak Taliban merampas kuasa pada 2021, Afghanistan berada di antara negara terburuk di dunia dari segi kebebasan akhbar, dengan indeks 2026 daripada Reporters without Borders meletakkannya di kedudukan 175 daripada 180, menurut AP.

    “Akhbar yang bebas, merdeka dan selamat adalah penting untuk ketelusan, akauntabiliti dan kesejahteraan masyarakat Afghanistan,” kata misi PBB itu, dan menggesa pihak berkuasa “untuk menegakkan kewajipan mereka di bawah undang-undang hak asasi manusia antarabangsa dan memastikan wartawan boleh melakukan kerja mereka tanpa rasa takut akan intimidasi, gangguan atau tindakan balas.”

    Menurut AP, Kementerian Penerangan dan Kebudayaan Afghanistan berkata pada Rabu bahawa dua wartawan untuk saluran berita Afghanistan TOLONews telah ditangkap “beberapa hari lalu”. Ia tidak memberikan alasan, tetapi berkata kes mereka “sedang disiasat. Mahkamah belum membuat keputusan mengenai mereka.”

    Dalam satu catatan media sosial, TOLONews mengenal pasti wartawan terbabit sebagai Imran Danish dan Mansoor Niazi, dan berkata mereka telah ditahan di Kabul, lapor AP.

    “Pegawai keselamatan memberitahu TOLONews bahawa butiran akan dikongsi selepas prosedur undang-undang yang berkaitan selesai,” katanya, menurut AP, Mansoor ialah penyampai berita di saluran itu dan Imran ialah seorang editor politik.

    Jawatankuasa Melindungi Wartawan (CPJ) menyeru pembebasan segera mereka, dan berkata penahanan itu diikuti dengan “serbuan menyeluruh” ke atas penyiar dan syarikat induknya, Moby Group.

    Penahanan mereka dan serbuan “menunjukkan suasana ketakutan dihadapi wartawan di Afghanistan,” kata Kunal Majumder, Penyelaras Program CPJ Asia-Pasifik, dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada Selasa, lapor AP.

    “Pihak berkuasa Taliban mesti segera dan tanpa syarat membebaskan wartawan yang ditahan dan memastikan akhbar boleh beroperasi tanpa gangguan.”

    Menurut AP, Pusat Wartawan Afghanistan (AFJC), sebuah organisasi yang mempromosikan kebebasan akhbar, berkata wartawan ketiga, wartawan Jawid Niazi, yang memiliki agensi berita swasta Paigard, juga telah ditahan.

    Ia berkata maklumat menunjukkan dia telah ditahan pada 6 Mei, lapor AP.

    Kumpulan itu menyeru pembebasan segera dan tanpa syarat para wartawan.

    “AFJC menggesa Taliban untuk menghentikan semua usaha untuk menyekat kebebasan media, termasuk ancaman, penangkapan, dan taktik intimidasi yang menjejaskan peranan penting kewartawanan dalam masyarakat Afghanistan,” ia dilapor sebagai berkata dalam satu kenyataan.

  • Flotila Gaza berlepas dari pantai Turki ke pantai Gaza

    Berpuluh-puluh bot yang membawa aktivis dan bantuan untuk rakyat Palestin belayar dari pantai Mediterranean Turki pada Khamis dalam percubaan terbaru untuk memecahkan sekatan tentera laut Israel di Gaza — hanya beberapa minggu selepas Israel memintas flotila sebelumnya dan menahan dua aktivis, lapor AP.

    Lebih 50 vesel berlepas dari pelabuhan di Marmaris dalam apa yang digambarkan oleh penganjur Flotila Sumud Global sebagai peringkat terakhir perjalanan mereka ke pantai Gaza.

    Menurut AP, pada 30 April, pasukan Israel memintas lebih 20 bot dari sebuah flotila dekat pulau Crete di selatan Greece, pada mulanya menahan kira-kira 175 aktivis.

    Insiden itu mendapat bantahan dan kecaman dari beberapa negara dan menimbulkan persoalan mengenai apa yang boleh dilakukan oleh mana-mana negara secara sah untuk menguatkuasakan sekatan di perairan antarabangsa.

    Menurut AP, pegawai Israel berkata mereka perlu bertindak awal kerana bilangan bot yang terbabit tinggi.

  • Perang sekat bantuan selamat nyawa untuk sejuta kanak-kanak Afghanistan

    Program Makanan Sedunia (WFP) tidak dapat mencapai lebih sejuta kanak-kanak yang berisiko kekurangan zat makanan di Afghanistan disebabkan oleh peperangan serantau semakin sengit, kos pengangkutan melambung tinggi, dan rantaian bekalan yang lumpuh, kata Timbalan Pengarah Eksekutif Carl Skau, menurut berita SANA.

    Menurut SANA, dalam temu bual Khamis dengan AFP di Kabul, Skau menyatakan: “Saya fikir dunia bersetuju dengan sekurang-kurangnya satu perkara: Kanak-kanak tidak sepatutnya mati kelaparan.”

    Dia memberi amaran mengenai penyusutan sumbangan dan peningkatan perbelanjaan kemanusiaan, menjelaskan bahawa “masalah rantaian bekalan, baik dari segi kos mahupun garis masa, telah menyekat pengembangan bantuan.”
    Keadaan telah merosot lagi tahun ini, katanya.

    Menurut Skau, beribu-ribu tan bantuan untuk kanak-kanak sekolah Afghanistan menghadapi kelewatan selama berbulan-bulan akibat kesan daripada perang AS-Israel-Iran, yang meningkatkan kos.

    Pengumpulan dana untuk golongan termiskin kekal sebagai cabaran utama.

    Afghanistan bergelut dengan harga makanan dan bahan api yang melambung tinggi, serta kerosakan logistik yang teruk akibat pertempuran sempadan dengan Pakistan sejak 26 Februari, yang mencetuskan penutupan sempadan hampir keseluruhan selama lapan bulan.

    Gempa bumi, bencana iklim, dan kepulangan berjuta-juta pelarian telah mendorong kekurangan zat makanan ke puncak yang belum pernah terjadi sebelumnya.

  • Sekurang-kurangnya 59 kanak-kanak terbunuh atau cedera di Lubnan sepanjang minggu lalu – UNICEF

    Sekurang-kurangnya 59 kanak-kanak dilaporkan terbunuh atau cedera di Lubnan sepanjang minggu lalu meskipun terdapat perjanjian gencatan senjata, kata Tabung Kanak-kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) pada Rabu, memberi amaran mengenai bahaya fizikal dan psikologi yang semakin mendalam dalam kalangan mangsa muda terselamat, menurut berita Xinhua.

    Xinhua melaporkan, menurut Kementerian Kesihatan Lubnan, sekurang-kurangnya 23 kanak-kanak terbunuh dan 93 cedera sejak gencatan senjata berkuat kuasa pada tengah malam antara 16 dan 17 April, menjadikan jumlah korban kanak-kanak sejak 2 Mac lalu kepada 200 terbunuh dan 806 cedera.

    Pada Rabu sahaja, sekurang-kurangnya 33 orang, termasuk wanita dan kanak-kanak, terbunuh dalam peningkatan serangan Israel di seluruh selatan dan tengah Lubnan, menurut Pusat Operasi Kecemasan Kesihatan Awam Lubnan dan media tempatan, lapor Xinhua.

    “Kanak-kanak terbunuh dan cedera ketika mereka sepatutnya kembali ke bilik darjah, bermain dengan rakan-rakan, dan pulih daripada ketakutan dan pergolakan selama berbulan-bulan,” kata Pengarah Wilayah UNICEF untuk Timur Tengah dan Afrika Utara, Edouard Beigbeder, lapor Xinhua.

    Beigbeder menambah bahawa meskipun perjanjian itu bertujuan untuk menghentikan keganasan, kanak-kanak terus mengalami serangan dan trauma berulang yang boleh membawa akibat sepanjang hayat.

    UNICEF juga memberi amaran bahawa lebih 770,000 kanak-kanak di Lubnan mengalami tekanan psikologi yang semakin meningkat akibat pendedahan berulang kepada keganasan, perpindahan, dan kehilangan. Gejala dalam kalangan kanak-kanak dan penjaga termasuk ketakutan, kebimbangan, mimpi ngeri, insomnia, dan keputusasaan.

  • Hizbullah ikrar tidak benarkan kehadiran Israel di wilayah Lubnan

    Timbalan ketua majlis politik Hizbullah Mahmoud Qomati berkata pada Rabu bahawa kumpulan itu tidak akan membenarkan Israel kekal di wilayah Lubnan, menekankan bahawa Hizbullah menganggap dirinya bertanggungjawab untuk mempertahankan Lubnan, lapor Xinhua.

    Dalam temu bual dengan Al Jazeera Mubasher, rangkaian televisyen hal ehwal awam yang berpangkalan di Doha, Qomati menuduh Israel gagal memenuhi kewajipannya di bawah perjanjian gencatan senjata, dengan mengatakan bahawa serangan dan pelanggaran Israel yang berterusan membuktikan ia terus beroperasi melalui “logik kekerasan dan tekanan ketenteraan”.

    Dia mengimbas kembali pengunduran Israel dari selatan Lubnan pada 2000, yang katanya berada di bawah tekanan daripada pasukan penentangan, sambil menambah bahawa pilihan penentangan itu telah terbukti berkesan dalam menghadapi Israel dan menghalangnya daripada mengenakan realiti kekal di dalam wilayah Lubnan.

    Qomati menekankan “penentangan tidak bertanggungjawab atas kehadiran Israel di sempadan Lubnan” sambil menambah bahawa Hizbullah mempertahankan tanah dan kedaulatan Lubnan daripada “pencerobohan Israel yang berterusan”.

    Kenyataannya dibuat di tengah-tengah perdebatan domestik yang semakin meningkat di Lubnan mengenai masa depan senjata Hizbullah dan peranan penentangannya, ketika ketegangan berterusan di sepanjang sempadan selatan dan tekanan antarabangsa meningkat mengenai pelaksanaan gencatan senjata dan pengaturan pasca perang.

  • Lima sekeluarga antara 9 terbunuh dalam serangan Israel di selatan Lubnan

    Lima orang daripada satu keluarga terbunuh di pekan Arab Salim, di daerah Nabatieh, di selatan Lubnan, menurut berita Al Jazeera memetik laporan NNA.

    Ihab Farhat, isterinya Hanan Ziour, dan anak-anak mereka Hassan, Zeinab dan Batoul Youssef Farhat terbunuh selepas sebuah jet Israel menyerang rumah mereka.

    Dalam satu lagi serbuan di pekan al-Namiriya, juga di kawasan yang sama, empat orang terbunuh.

    Amina Hashem dan saudara perempuannya Maryam Hashem, serta Saadallah Qubaisi dan isterinya Maryam, terbunuh dalam serangan ke atas pekan itu.

  • 2 askar Israel cedera dalam letupan dron dekat sempadan Lubnan

    Tentera Israel berkata pada Rabu, dua askar cedera apabila sebuah dron sarat dengan bahan letupan meletup di kawasan sempadan di utara Israel, lapor Anadolu.

    Anadolu memetik penyiar awam Israel, tentera berkata bahawa “dua askar mengalami kecederaan sederhana dan ringan selepas sebuah dron letupan meletup dekat sempadan dengan Lubnan semalaman”.

    Ia juga dilapor berkata, Tentera Udara Israel memintas “sasaran udara yang mencurigakan” yang dikesan di kawasan tempat pasukannya beroperasi di selatan Lubnan pada pagi Rabu.

    Dron kumpulan Lubnan Hezbollah, terutama yang menggunakan teknologi gentian optik, semakin menimbulkan cabaran bagi Israel dan ancaman langsung kepada tentera dan penjajah Israel.

    Pada akhir April, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dilapor mengakui peluru berpandu dan dron Hezbollah merupakan “dua ancaman utama” dan menyeru komander tentera untuk menanganinya.

  • Hampir 50,000 orang kehilangan tempat tinggal di Blue Nile Sudan sejak awal 2026

    Hampir 50,000 orang kehilangan tempat tinggal di seluruh negeri Blue Nile Sudan sejak awal 2026 di tengah-tengah pertempuran yang berterusan di rantau itu, kata Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi (IOM) pada Selasa, menurut berita Anadolu.

    Menurut Anadolu, organisasi itu dalam satu kenyataan berkata, dianggarkan 49,512 orang, atau 9,899 keluarga kehilangan tempat tinggal di seluruh negeri tenggara itu antara 11 Januari dan 4 Mei.

    Anadolu melaporkan, menurut IOM, 28,020 orang kehilangan tempat tinggal dari Kurmuk, 18,722 dari Bau dan 11,855 dari Geissan.

    Penduduk yang kehilangan tempat tinggal berpindah ke tujuh lokasi di seluruh negeri Blue Nile, termasuk ibu negeri Damazin, yang menerima 25,630 orang kehilangan tempat tinggal, menurut organisasi itu, lapor Anadolu.

    IOM dilapor berkata, 78 peratus daripada orang yang baru kehilangan tempat tinggal berlindung di tempat perhimpunan tidak formal, manakala 13 peratus tinggal di sekolah dan bangunan awam lain dan 9 peratus dengan keluarga angkat.

    Negeri Blue Nile telah menyaksikan pertempuran berterusan membabitkan tentera Sudan, Pasukan Sokongan Pantas (RSF) dan Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan-Utara (SPLM-N), yang melawan kerajaan sejak 2011 untuk mendapatkan autonomi wilayah untuk Kordofan Selatan dan Blue Nile.