gajetku

Britain

  • Dua remaja Afghanistan dipenjara kerana rogol gadis di England

    Dua remaja pemohon suaka Afghanistan, yang kedua-duanya tiba di Britain sendirian tahun lepas, dijatuhkan hukuman tahanan yang panjang pada Isnin kerana merogol seorang gadis berusia 15 tahun di tengah England, lapor Reuters.

    Kedua-dua budak lelaki itu, Jan Jahanzeb dan Israr Niazal, kedua-duanya berumur 17 tahun, melakukan serangan di sebuah taman di Leamington Spa pada Mei selepas membawa gadis itu, yang sedang mabuk ketika itu, jauh daripada rakan-rakannya, kata pendakwa raya kepada Mahkamah Warwick Crown, lapor agensi berita itu.

    Menurut Reuters, mahkamah telah memainkan rakaman yang berjaya dirakam oleh gadis yang sangat tertekan itu semasa serangan itu, di mana dia boleh didengari menangis teresak-esak dan menjerit: “Tolong bantu saya … lepaskan saya … saya mahu pulang ke rumah.”

    “Hari saya dirogol telah mengubah saya sebagai seorang insan,” kata gadis itu, yang mengatakan kejadian itu adalah pengalaman seksual pertamanya, dalam satu kenyataan mangsa.

    Jenayah, terutama kesalahan seksual, yang dilakukan oleh pencari suaka telah menjadi isu politik utama di Britain, terutama ketika kerajaan sedang mencari penyelesaian untuk menghalang beribu-ribu pendatang yang tiba dengan bot kecil dari seberang Selat, menurut laporan Reuters.

    Bulan lalu, seorang warga Afghanistan mengaku bersalah merogol seorang gadis berusia 12 tahun di Nuneaton, di tengah England, manakala seorang lelaki Ethiopia dipenjarakan pada September selepas disabitkan kesalahan menyerang secara seksual seorang remaja perempuan dan seorang wanita lain di Epping, utara London, lapor Reuters.

    Kedua-dua kes itu dikatakan mencetuskan protes berskala besar, yang sebahagiannya bertukar menjadi ganas, dan mendorong demonstrasi di seluruh negara di hotel-hotel yang menempatkan pencari suaka.
    Kebimbangan imigresen juga telah membantu melonjakkan parti populis Reform UK untuk mendahului dalam tinjauan pendapat, menurut Reuters.

    Menurut Reuters, sebagai pengakuan terhadap kebimbangan orang ramai, hakim Sylvia de Bertodano mengarahkan agar kedua-dua remaja itu, yang mengaku bersalah pada Oktober, boleh dinamakan walaupun baru berusia 17 tahun, dengan mengatakan ia adalah demi kepentingan awam untuk berbuat demikian.

    Jahanzeb, yang akan berusia 18 tahun pada awal tahun depan, dilaporkan telah diberikan tahanan selama 10 tahun lapan bulan, manakala Niazal dijatuhkan hukuman tahanan selama sembilan tahun 10 bulan.

    Peguam Jahanzeb, Robert Holt, dilapor berkata anak guamnya telah mengembara melalui Eropah seorang diri untuk sampai ke Britain pada Januari, dan berjaya dalam percubaan keempatnya untuk menyeberangi Selat dengan sebuah bot kecil. Dia menghadapi pengusiran automatik selepas hukumannya selesai.

    Joshua Radcliffe, peguam Niazal, dilapor berkata dia datang seorang diri ke Britain November lalu untuk melarikan diri daripada Taliban, yang telah membunuh bapanya, yang dahulunya berada dalam tentera Afghanistan. Dia sedang menunggu keputusan mengenai tuntutan suakanya, tetapi hakim berkata dia akan mengesyorkan pengusirannya selepas dia menjalani hukumannya.

    De Bertodano berkata kedua-dua remaja itu telah mengkhianati kepentingan mereka yang datang ke Britain untuk melarikan diri daripada bahaya, lapor Reuters.

  • Ribut Claudia ragut tiga nyawa di Portugal, sebabkan banjir di Britain

    Cuaca ganas dibawa oleh Ribut Claudia mengorbankan tiga orang dan mencederakan berdozen di Portugal, kata pihak berkuasa di sana pada Sabtu, manakala di Britain pekerja penyelamat mengatur pemindahan akibat banjir besar di Wales dan England, agensi berita Reuters melaporkan.

    Portugal dan sebahagian negara jiran Sepanyol telah menghadapi beberapa hari keadaan melampau yang dibawa oleh Ribut Claudia, yang telah sampai ke beberapa bahagian Britain dan Ireland pada Sabtu.

    Pekerja penyelamat dilaporkan menemui mayat pasangan warga emas di dalam rumah mereka yang dinaiki air di Fernao Ferro, di seberang Sungai Tagus dari Lisbon, pada Khamis. Mereka nampaknya sedang tidur dan tidak dapat melarikan diri kerana air naik pada waktu malam.

    Pada Sabtu, puting beliung melanda Albufeira di selatan Portugal, Reuters memetik perkhidmatan kecemasan.

    Rakaman yang disiarkan dalam talian menunjukkan puting beliung itu merosakkan dan memusnahkan karavan di kawasan perkhemahan, di mana komander perlindungan awam wilayah Vitor Vaz Pinto berkata seorang wanita British berusia 85 tahun terbunuh, menurut Reuters.

    28 orang cedera di sebuah hotel berhampiran, katanya, sambil menambah dua daripada mereka berada di hospital dengan kecederaan serius.

    Dalam satu kenyataan pada Sabtu, Presiden Portugal Marcelo Rebelo de Sousa menyatakan “solidaritinya dengan keluarga mangsa yang meninggal dunia” di Albufeira dan mendoakan pemulihan cepat kepada mereka yang cedera.

    Menurut Reuters, di Britain, banjir teruk melanda pekan Monmouth dan kawasan sekitarnya di tenggara Wales pada Sabtu.

    Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat South Wales dilapor berkata ia sedang menjalankan penyelamatan, pemindahan dan pemeriksaan kebajikan.

    “Ribut Claudia telah menyebabkan banjir besar di bahagian Wales semalaman, yang terus menjejaskan kediaman, perniagaan, pengangkutan dan infrastruktur tenaga,” jurucakap kerajaan Wales dilapor berkata.

    Rakaman udara menunjukkan banjir yang meluas di Monmouth, dengan air membanjiri pusat bandar dan kawasan perumahan selepas sungai berdekatan melimpah tebingnya semalaman.

    Sumber Asli Wales dilaporkan telah mengeluarkan 11 amaran banjir, empat daripadanya teruk, serta 17 amaran banjir.

    Di England, menurut kemas kini terbaru Agensi Alam Sekitar, terdapat 49 amaran banjir aktif dan 134 amaran banjir, lapor Reuters.

  • Paramedik dihantar ke lokasi kejadian tren tergelincir di Britain – media

    Paramedik dihantar ke tempat kejadian kereta api tergelincir di Cumbria, Britain, yang telah menjejaskan perkhidmatan kereta api, berita Xinhua memetik laporan media tempatan pada Isnin.