gajetku

Bosnia

  • Suspek Itali disoal siasat berhubung pembunuhan ‘penembak hendap hujung minggu’ Bosnia

    Seorang lelaki berusia 80 tahun yang disyaki sebagai “penembak hendap hujung minggu” yang membayar tentera Serb Bosnia untuk menembak orang awam semasa pengepungan Sarajevo pada 1990-an disoal siasat pada Isnin di Milan, lapor media, menurut berita Arab News memetik AFP.

    Bekas pemandu trak berusia 80 tahun dari wilayah Friuli-Venezia Giulia di timur laut Itali itu, disyaki oleh pendakwa raya Milan atas “pembunuhan sukarela yang diburukkan lagi oleh motif yang hina,” berita itu memetik agensi berita Itali ANSA.

    Peguam Giovanni Menegon memberitahu wartawan bahawa anak guamnya telah menjawab soalan daripada pendakwa raya dan polis dan “menegaskan bahawa dia tidak bersalah sepenuhnya”.

    Pada Oktober, pendakwa raya membuka siasatan terhadap apa yang digelar media Itali sebagai “penembak hendap hujung minggu” atau “pelancong perang”: kebanyakannya berharta, pencinta senjata, penyokong haluan kanan yang didakwa berkumpul di Trieste dan dibawa ke bukit-bukit di sekitar Sarajevo di mana mereka menembak orang awam untuk bersukan.

    Semasa pengepungan Sarajevo selama hampir empat tahun yang bermula pada April 1992, kira-kira 11,541 lelaki, wanita dan kanak-kanak terbunuh dan lebih 50,000 orang cedera oleh pasukan Serb Bosnia, menurut angka rasmi.

    Akhbar Il Giornale melaporkan tahun lalu bahawa bakal penembak hendap membayar pasukan Serb Bosnia sehingga bersamaan €100,000 ($115,000) sehari untuk menembak orang awam di bawah mereka.

    Suspek — yang digambarkan oleh akhbar Itali sebagai peminat pemburuan yang merindui Fasisme — dikatakan telah bermegah secara terbuka mengenai telah pergi “memburu manusia”.

    Kenyataan saksi, terutama daripada penduduk kampungnya, membantu penyiasat menjejaki suspek, kata wartawan bebas Marianna Maiorino, seperti dilaporkan.

    “Menurut keterangan, dia akan memberitahu rakan-rakannya di bar kampung mengenai apa yang dia lakukan semasa perang di Balkan,” kata Maiorino, yang menyelidiki dakwaan itu dan dirinya sendiri disoal siasat sebagai sebahagian daripada siasatan.

    Suspek itu “digambarkan sebagai penembak hendap, seseorang yang gemar pergi ke Sarajevo untuk membunuh orang,” tambahnya.

    Suspek itu memberitahu akhbar tempatan Messaggero Veneto pada Ahad bahawa dia pernah ke Bosnia semasa perang, tetapi “untuk bekerja, bukan untuk memburu”. Dia menambah bahawa kenyataan awamnya telah dibesar-besarkan dan dia “tidak bimbang”.

    Siasatan dibuka tahun lalu susulan aduan yang difailkan oleh wartawan dan penulis Itali Ezio Gavanezzi, berdasarkan dakwaan yang didedahkan dalam dokumentari “Sarajevo Safari” oleh pengarah Slovenia Miran Zupanic pada 2022.

    Gavanezzi dihubungi pada Ogos 2025 oleh bekas datuk bandar Sarajevo, Benjamina Karic, yang memfailkan aduan di Bosnia pada 2022 selepas dokumentari yang sama disiarkan.

    Pejabat pendakwa raya Bosnia dan Herzegovina mengesahkan pada Jumaat bahawa jabatan jenayah perang khas sedang menyiasat dakwaan penembak hendap asing semasa pengepungan Sarajevo.

    Pendakwa raya Bosnia meminta maklumat daripada rakan sejawatnya dari Itali pada akhir tahun lalu, sambil turut menghubungi Mekanisme Residual Antarabangsa untuk Tribunal Jenayah di The Hague, katanya. Badan itu melaksanakan beberapa fungsi yang sebelum ini dijalankan oleh Tribunal Jenayah Antarabangsa untuk bekas Yugoslavia.

    Majlis Bandaraya Sarajevo telah meluluskan keputusan bulan lalu yang memberi kuasa kepada datuk bandar semasa, Samir Avdic, untuk “menyertai prosiding jenayah” di hadapan mahkamah Itali, bagi menyokong pendakwa raya Itali.

  • Seorang maut dalam banjir di Albania ketika hujan dan salji landa Balkan

    Seorang lelaki ditemui lemas pada Khamis di bandar Durres, Albania dan pasukan kecemasan bekerja sepanjang masa untuk memindahkan orang dari rumah-rumah dibanjiri yang dilanda hujan lebat, menurut laporan Reuters.

    Seorang pekerja perbandaran berusia 55 tahun yang hilang pada Selasa ditemui mati di terusan saliran di Durres, mungkin dihanyutkan oleh arus, menurut kementerian dalam negeri, seperti dilaporkan Reuters.

    Negara-negara Balkan Barat telah mengalami gangguan akibat salji dan cuaca musim sejuk yang lain sejak Ahad, dengan penutupan jalan raya dan landasan kereta api, gangguan bekalan elektrik dan air minuman terjejas, menurut laporan agensi berita itu.

    Pasukan kecemasan menggunakan bot untuk memindahkan penduduk kampung yang terperangkap di rumah-rumah yang dilanda banjir di kawasan sekitar pekan lain di barat daya Albania, Fier dan Vlora, selepas Sungai Viosa naik lebih 9 meter, lapor Reuters memetik kementerian pertahanan.

    Di negara jiran Kosovo, di mana kawasan tanah yang luas telah dibanjiri sejak beberapa hari lalu, hujan telah digantikan dengan salji pada Khamis, lapor Reuters, Bosnia juga telah dilanda salji.

    Suhu -14 darjah Celsius (7 darjah Fahrenheit) telah direkodkan pada pagi Khamis di ibu kota Croatia, Zagreb, dengan ahli meteorologi meramalkan musim sejuk baharu pada Ahad dengan suhu yang lebih rendah, lapor Reuters.

  • Keluarga Sarajevo perbaharui seruan untuk keadilan berhubung dakwaan ‘Sniper Safari’ semasa Perang Bosnia

    Keluarga di Sarajevo yang kehilangan orang tersayang akibat tembakan sniper semasa Perang Bosnia 1992-1995 memperbaharui seruan mereka untuk keadilan, menurut berita Anadolu.

    Selama bertahun-tahun, mangsa yang terselamat menuntut penyiasatan terhadap dakwaan penglibatan orang kaya Itali yang membantu tentera Serbia dalam pembunuhan besar-besaran, yang ditonjolkan dalam media antarabangsa pada 1995 di bawah tajuk utama seperti “Sniper Safari di Sarajevo” tetapi tiada tindakan rasmi diambil sehingga Pejabat Pendakwa Raya Milan membuka kes awal bulan ini.

    Bagi kebanyakan keluarga, langkah itu telah menghidupkan semula harapan yang telah lama terpendam, menurut Anadolu.

    Pendakwa raya di Milan telah melancarkan penyiasatan ke atas orang Itali yang didakwa membayar anggota tentera Serb Bosnia untuk perjalanan ke Sarajevo untuk membunuh orang semasa pengepungan hampir empat tahun di bandar itu dari 1992 hingga 1995, memfokuskan semula perhatian pada salah satu bab paling gelap perang, yang ditandai dengan serangan tanpa henti dan serangan bersistematik.

    Lebih 11,500 orang awam, termasuk lebih 1,600 kanak-kanak, terbunuh antara 1992 dan 1995 kerana penduduk berisiko mati dengan setiap perjalanan melintasi jalan atau pintu.

    KELUARGA TUNTUT AKAUNTABILITI

    Fatima Popovac, yang anak lelakinya Adnan yang berusia enam tahun terbunuh oleh tembakan penembak tepat, berkata dia menghabiskan beberapa dekad mencari jawapan.

    “Saya tidak faham bagaimana seseorang boleh membunuh kanak-kanak untuk hiburan,” dia dilapor berkata kepada Anadolu.

    Dia menegaskan, kedua-dua penembak dan mereka yang membolehkan mereka mesti bertanggungjawab.

    “Apakah bahaya yang mungkin dilakukan oleh kanak-kanak berusia enam tahun kepada mana-mana orang,” soalnya.

    Popovac dilapor berkata, dia masih bergelut untuk memahami pemikiran di sebalik pembunuhan itu.

    “Saya tidak dapat bayangkan bahawa mereka yang melakukan ini mungkin dalam bentuk manusia. Saya harap saya dapat melihat raksasa itu – apa rupa mereka, apa yang mereka menyerupai. Adakah mereka tidak berperikemanusiaan langsung,” katanya.

    Dia menggambarkan membina semula hidupnya walaupun dalam kesedihan dan berkata dia berharap kebenaran dan akauntabiliti akhirnya akan muncul.

    “Saya tidak boleh mendoakan bahaya kepada sesiapa, walaupun kepada orang yang membunuh anak saya,” katanya.

    “In-sya Allah, anak saya akan menunggu saya di syurga.”

    Menurut Anadolu, seruan untuk keadilan disuarakan oleh Dzemil Hodzic, pengasas projek “Sniper Alley” yang mendokumentasikan jenayah zaman perang.

    Adiknya yang berusia 16 tahun, Amel, terbunuh semasa pengepungan.

    Hodzic berhujah bahawa mereka yang terlibat tidak perlu lagi dirujuk sebagai “pelancong” dengan mengatakan istilah yang sesuai ialah “pembunuh” dan “pengganas”.

    Dia juga mendakwa operasi itu melibatkan rangkaian disokong kerajaan, menunjuk kepada dakwaan sokongan daripada struktur keselamatan Serbia pada masa itu.
    “Selagi saya hidup, saya akan berjuang untuk kebenaran,” katanya.

    “Dan saya tidak akan berhenti. Mereka tidak akan tidur dengan selesa.”

    Rakaman yang baru diedarkan pada 2021 yang menunjukkan penembak tepat menyasarkan orang awam menghidupkan semula kenangan pahit bagi penduduk Sarajevo, menekankan trauma yang berterusan dalam pengepungan itu, lapor Anadolu.

    Bagi mangsa yang terselamat, siasatan Milan mewakili langkah penting pertama dalam beberapa dekad ke arah mendedahkan skop penuh aktiviti sniper-untuk-sewa yang didakwa.

  • Pendakwa raya Belgium mungkin lancar siasatan jika warganegara dikaitkan dengan ‘pelancong penembak hendap’ Sarajevo – Bekas hakim ICC

    Pendakwa raya Belgium boleh membuka siasatan ke atas dakwaan “pelancongan penembak hendap” yang dijalankan semasa pengepungan Sarajevo pada 1990-an jika warga Belgium terlibat, menurut bekas hakim antarabangsa Chris Van den Wyngaert, berita Anadolu memetik VRT News yang melaporkan pada Isnin.

    Kenyataan itu dibuat selepas pendakwa raya di Milan minggu lalu melancarkan siasatan terhadap dakwaan bahawa warga asing yang kaya membayar sejumlah besar wang untuk menembak orang awam di Sarajevo dari bukit sekitar semasa Perang Bosnia dan bahawa tentera Serb Bosnia menganjurkan “safari manusia” untuk pelawat kaya di Sarajevo.

    Siasatan di Itali berikutan aduan yang difailkan oleh wartawan dan pengarang Ezio Gavazzeni, yang telah meneliti insiden yang didakwa.

    Dilaporkan, beberapa warga Itali didakwa mengembara ke ibu negara Bosnia semasa pengepungan Sarajevo untuk menyertai unit penembak tepat Serbia dan menembak orang awam untuk “hiburan,” lapor media Itali sebelum ini.

    Anadolu melaporkan, menurut harian La Repubblica, lelaki terbabit bukan tentera tetapi “pelancong perang sayap kanan yang radikal”.

    Bercakap kepada program radio De Ochtend, van den Wyngaert, yang berkhidmat selama bertahun-tahun sebagai hakim di kedua-dua Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) dan Tribunal Jenayah Antarabangsa untuk Bekas Yugoslavia, berkata dia tidak pernah menemui bukti amalan sedemikian sepanjang tempoh perkhidmatannya.

    “Saya tidak percaya, ia sangat sukar dipercayai,” van den Wyngaert dilapor berkata.

    “Saya menghabiskan tujuh tahun di tribunal dan tidak pernah mendengar perkara ini sehingga kini. Khabar angin itu sudah lama wujud, tetapi tiada bukti ditemui lagi,” menurutnya.

    Van den Wyngaert menegaskan bahawa jika warga Belgium terlibat dalam jenayah yang didakwa, mereka tidak boleh dibicarakan oleh ICC, kerana mahkamah belum wujud pada masa itu. Bagaimanapun, pendakwa raya Belgium masih boleh memulakan siasatan mereka sendiri.

    Dia menyatakan bahawa kerana pelaku yang didakwa adalah orang awam, perbuatan itu tidak akan jatuh di bawah undang-undang perang.

    “Jika ia melibatkan pembunuhan, kesalahan itu mungkin dihalang masa tetapi ia juga boleh dianggap sebagai jenayah terhadap kemanusiaan, dan itu tidak akan tamat tempoh,” dia dilapor berkata.

    Semasa pengepungan selama 3½ tahun, di mana tentera Serb mengepung dan mengebom Sarajevo, lebih 11,500 orang awam terbunuh, termasuk 1,601 kanak-kanak, lapor Anadolu.

    Menurut Anadolu, semasa Perang Bosnia, tentera Serb, disokong oleh tentera Yugoslavia dan unit separa tentera, melancarkan kempen pembersihan etnik terhadap orang Islam Bosniak.
    Menjelang akhir perang, lebih daripada 100,000 orang telah terbunuh, dan kira-kira 2 juta terpaksa meninggalkan rumah mereka.

  • Dua kematian di hospital meningkatkan jumlah kematian akibat kebakaran rumah persaraan di Bosnia kepada 13 orang

    Jumlah kematian akibat kebakaran minggu ini di sebuah pusat persaraan di Bosnia mencecah 13 orang, selepas dua lagi meninggal dunia di hospital, kata doktor pada Jumaat, AP melaporkan.

    Kebakaran itu dilaporkan berlaku pada petang Selasa di tingkat tujuh sebuah rumah tumpangan pesara di bandar Tuzla di timur laut, menyebabkan orang ramai bergegas keluar dalam keadaan panik.

    Sebelas orang meninggal dunia pada hari itu akibat sesak nafas kerana terhidu asap.

    Tiga belas orang masih dirawat di hospital, doktor di hospital Tuzla dilapor berkata. Siasatan sedang dijalankan bagi menentukan punca kebakaran.

    Menurut AP, media Bosnia melaporkan tingkat atas di kompleks itu diduduki oleh warga emas yang tidak dapat bergerak sendiri atau sakit. Pengurus kompleks itu telah meletak jawatan.

  • Angka maut dalam kebakaran di rumah persaraan Bosnia meningkat kepada 11

    Jumlah kematian dalam kebakaran di sebuah rumah persaraan di Tuzla di utara Bosnia meningkat kepada 11 orang pada Rabu dan kira-kira 30 orang cedera, kata polis dan pendakwa raya, menurut Reuters.

    Kebakaran itu dilaporkan memusnahkan tingkat tujuh bangunan lama pada petang Selasa, menyebabkan api dan asap keluar dari tingkat atas ke langit malam. Puncanya masih belum jelas.

    “Saya melihat api dan asap yang besar, dan warga emas serta orang yang tidak berdaya berdiri di luar,” Admir Vojnic, yang tinggal berhampiran dengan rumah persaraan itu, dilapor berkata kepada Reuters.

    Media tempatan mengatakan ramai yang mati mempunyai kecacatan dan mereka yang diselamatkan dipindahkan oleh kru kecemasan dari tingkat atas ke tingkat bawah. Sebahagian daripada yang cedera berada dalam keadaan kritikal.

    Jasmin Habul, timbalan komander bomba Tuzla, berkata dua pasukan bomba disertai oleh kru sukarelawan.

    “Situasi itu sangat sukar kerana (ini melibatkan) orang yang tidak bergerak, apabila penyelamatan dan pemindahan berlaku serentak,” Habul dilapor berkata kepada Reuters.

    Pengenalpastian mangsa akan bermula lewat pada Rabu, ketua pendakwa raya kanton Tuzla, Vedran Alidzanovic dilapor berkata pada sidang akhbar.

  • Kebakaran di rumah tumpangan pesara di Bosnia mengorbankan beberapa orang, menurut laporan media

    Kebakaran di rumah tumpangan untuk pesara pada Selasa di pekan Tuzla, timur laut Bosnia mengorbankan beberapa orang, menurut berita AP memetik laporan media Bosnia.

    Menurut AP, akhbar harian Dnevni Avaz melaporkan, sekurang-kurangnya sembilan orang terbunuh apabila kebakaran itu meletus di salah satu tingkat yang lebih tinggi di bangunan itu.

    Sumber yang sama dilapor sebagai berkata, sekurang-kurangnya lima orang telah dimasukkan ke hospital setakat ini tetapi ramai lagi orang mungkin cedera.

    Akhbar itu dan saluran media Bosnia yang lain dilapor memetik sumber polis dalam laporan mengenai kebakaran maut itu, tetapi polis masih belum mengesahkan butirannya secara terbuka.

    Imej media dari tempat kejadian menunjukkan kebakaran di salah satu tingkat kemudahan itu. Anggota bomba mengosongkan bangunan itu ketika mereka mengawal kebakaran.