khaliffa1024@gmail.com

  • 3 maut selepas kebakaran di pavilion setingkat di White City barat London

    Sekurang-kurangnya tiga orang maut selepas kebakaran berlaku di sebuah pavilion setingkat di White City, barat London, pada Sabtu, kata Pasukan Bomba London, menurut berita Anadolu.

    Menurut Anadolu, ia berkata 15 jentera bomba dan kira-kira 100 anggota bomba telah dipanggil ke New Zealand Way selepas menerima panggilan kecemasan pertama daripada 19 panggilan pada jam 6.52 petang waktu tempatan.

    “Kebakaran itu membabitkan sebuah pavilion setingkat, dengan lebih separuh daripada strukturnya rosak akibat kebakaran.

    “Tiga lelaki telah diselamatkan dari bangunan oleh anggota bomba dan dirawat di tempat kejadian oleh paramedik dari Perkhidmatan Ambulans London. Dukacitanya, dua daripada lelaki itu diisytiharkan meninggal dunia di tempat kejadian. Lelaki ketiga telah dibawa ke hospital untuk rawatan lanjut, tetapi kemudiannya diisytiharkan meninggal dunia,” ia dilapor sebagai berkata.

    “Briged menerima panggilan pertama daripada 19 panggilan yang melaporkan kebakaran itu pada 18.52. Pegawai kawalan telah menggerakkan kru dari North Kensington, Acton, Chiswick dan balai bomba sekitarnya ke tempat kejadian. Anggota bomba berjaya mengawal kebakaran menjelang 21.25.

    “Punca kebakaran sedang disiasat oleh pegawai penyiasatan kebakaran pakar Briged dan Perkhidmatan Polis Metropolitan,” katanya.

  • Kanak-kanak Afghanistan terpaksa bekerja demi hidup

    Diterjemahkan daripada laporan web Xinhua bertarikh 11 Jun 2026 yang tajuk asalnya: Kanak-kanak Afghanistan tukar sekolah kepada buruh kanak-kanak untuk terus hidup

    Ketika masyarakat antarabangsa menyambut Hari Sedunia Menentang Buruh Kanak-kanak pada 12 Jun, berjuta-juta kanak-kanak Afghanistan meninggalkan sekolah untuk bekerja di tanur batu bata, pasar, tapak pembinaan dan bengkel, didorong oleh kemiskinan tegar yang menggugat keluarga di seluruh negara dilanda kemiskinan.

    Wajah Sulaiman yang berusia sepuluh tahun dipenuhi debu. Tangannya berbelulang (tebal, keras), dan tubuhnya yang kecil ketinggalan secara fizikal di belakang rakan sebayanya.

    Sebelum fajar setiap pagi, dia menuju ke kilang batu bata, tempat di mana buku-buku aneh dan pen jauh di luar jangkauannya.

    “Saya menyusun batu bata setiap hari dan bekerja bersama ayah saya yang sakit,” kata Sulaiman.

    Seperti berjuta-juta kanak-kanak Afghanistan yang lain, Sulaiman mengimpikan memakai pakaian bersih dan berpindah ke sekolah setiap pagi. Sebaliknya, dia berjalan kaki ke kilang.

    “Saya mahu pergi ke sekolah dan belajar, tetapi saya terpaksa bekerja,” katanya kepada Xinhua.

    Perang Afghanistan selama beberapa dekad dan sekatan antarabangsa dan AS yang melumpuhkan telah menyebabkan ekonomi musnah, dengan kemiskinan tegar dan pengangguran berleluasa di seluruh negara.

    Krisis ini mendorong berjuta-juta rakyat Afghanistan, termasuk kanak-kanak, untuk meninggalkan rumah mereka, meninggalkan pendidikan, dan mengambil apa-apa pekerjaan yang ada, daripada bekerja di tanur bata hinggalah kepada penjual jalanan, dalam usaha terdesak bagi memastikan keluarga mereka terus hidup.

    Menurut badan amal global Save the Children, memetik data daripada Klasifikasi Fasa Keselamatan Makanan Bersepadu (IPC) yang dikeluarkan pada Mac, hampir 9 juta kanak-kanak, atau satu dalam tiga, menghadapi kelaparan teruk di Afghanistan, dan 3.7 juta kanak-kanak di bawah umur lima tahun mengalami kekurangan zat makanan teruk.

    Dua pertiga daripada mereka yang ditinjau oleh agensi itu melaporkan tanda-tanda ketara pertumbuhan yang lemah pada anak-anak mereka, termasuk kurus dan terbantut.

    Zahidullah, seorang bapa kepada tiga orang anak, mengalami kesihatan yang buruk dan memikul tanggungjawab untuk menyara keluarga yang terdiri daripada tujuh orang anak.

    Setiap pagi, dia terpaksa membawa anak perempuannya yang berusia 11 tahun dan dua orang anak lelaki, berumur 14 dan sembilan tahun, ke tempat kerja dan bukannya menghantar mereka ke sekolah.

    Namun dia masih berpegang teguh pada harapan yang rapuh bahawa suatu hari nanti mereka akan dapat memilih pendidikan berbanding buruh.

    “Impian saya adalah untuk anak-anak saya menjadi doktor atau jurutera dan berkhidmat untuk negara mereka,” katanya.

    Tiada statistik rasmi inklusif mengenai buruh kanak-kanak di Afghanistan, tetapi kanak-kanak kelihatan bekerja di seluruh negara miskin itu, menggilap kasut, mencuci kereta, menjual barang, bekerja keras di bengkel logam, kilang pakaian, kerja pembinaan dan perlombongan berbahaya.

    Kementerian Buruh dan Hal Ehwal Sosial telah menubuhkan pusat latihan untuk kanak-kanak yatim piatu dan terdedah yang terlibat dalam kerja melelahkan di 34 wilayah Afghanistan, termasuk ibu kota Kabul, menurut jurucakap kementerian Samiullah Ibrahimi.

    “Sepanjang tahun lalu, kementerian telah menangani sekitar 13,500 kes yang melibatkan kanak-kanak yatim piatu dan tidak ditemani, menyediakan sokongan dan intervensi diperlukan untuk menjaga kebajikan dan kesejahteraan mereka,” kata Ibrahimi kepada Xinhua.

    “Selain pendidikan, pusat latihan memberi perhatian kepada semua keperluan kanak-kanak, termasuk kesihatan, makanan, pakaian, dan perumahan,” katanya.

    Namun bagi kebanyakan orang, sokongan sedemikian masih di luar jangkauan mereka.

    Sediqullah, 15, menghabiskan hari-harinya menjual beg plastik di sudut pasar Kabul yang sibuk untuk menyara ibu dan tiga adik perempuannya.

    Dia berkata, bapanya meninggal dunia akibat kanser enam tahun lalu.

    “Saya satu-satunya pencari nafkah keluarga saya,” katanya.

    “Saya memperoleh antara 150 dan 200 Afghan (hampir 1.60 hingga 2.40 dolar AS) sehari. Kemiskinan dan kesusahan ekonomi telah memaksa saya untuk bekerja.”

    Walaupun keadaannya begitu, Sediqullah menyimpan aspirasi yang mendalam untuk bersekolah dan melanjutkan pelajaran.

    Tetapi keadaan kewangan keluarga yang teruk telah menghalangnya daripada peluang itu.

    “Dengan sepenuh hati, saya ingin belajar dan menerima pendidikan,” katanya dengan sayu. “Tetapi jika saya bersekolah, keluarga saya akan ditinggalkan tanpa makanan atau sokongan.”

  • Cinta di masa perang: Pemain Bola Keranjang Amerika peluk Islam, berkahwin dengan lelaki Iran

    Seorang pemain bola keranjang Amerika yang berpindah ke Iran untuk bermain untuk pasukan wanita Esteghlal memeluk Islam dan berkahwin dengan seorang lelaki Iran, lapor Anadolu memetik agensi berita separa rasmi Iran, ISNA.

    Cheah Rael-Whitsitt, seorang penyerang berusia 28 tahun dari Michigan, mengesahkan perkahwinannya semasa sambutan akhir musim untuk pasukan wanita Esteghlal pada Isnin, Anadolu memetik ISNA, pemain itu memeluk Islam sebelum perkahwinannya.

    Rael-Whitsitt menyertai Esteghlal pada 2025 selepas menandatangani kontrak dengan kelab yang berpangkalan di Tehran itu sebagai seorang daripada beberapa rekrut asing yang dibawa masuk susulan pelancaran semula program bola keranjang wanitanya.

    Kelab itu kemudiannya memenangi kejuaraan bola keranjang wanita Iran pada musim pertamanya selepas kembali ke pertandingan.

    Sebelum berpindah ke Iran, Rael-Whitsitt bermain secara profesional di Iceland, Ireland, Jerman, Kosovo, dan Puerto Rico.

    Bekas pemain Texas A&M itu tiba di Iran pada tahun 2025 untuk memulakan tugasnya bersama Esteghlal.

    Perjalanan peribadinya terbentang di tengah-tengah ketegangan berterusan antara Iran dan Amerika Syarikat, yang telah mendominasi tajuk utama serantau sejak beberapa bulan lalu.

    Atlet Amerika itu juga berada di Iran semasa konflik baru-baru ini, yang bertepatan dengan Ramadan, lapor Anadolu memetik media Iran.

  • Poland akan sekat penggunaan telefon pintar di sekolah rendah

    Poland akan menyekat penggunaan telefon pintar di sekolah rendah di seluruh negara mulai 1 September untuk melindungi golongan muda daripada ketagihan digital dan kandungan berbahaya, kerajaan Poland mengumumkan, menurut berita Xinhua.

    Xinhua melaporkan, menurut draf pindaan undang-undang pendidikan yang dikeluarkan di laman web rasmi kerajaan minggu ini, peraturan baharu akan melarang pelajar menggunakan telefon pintar semasa waktu rehat dan kelas.

    Pengecualian akan dibuat untuk pemantauan berkaitan kesihatan, hubungan ibu bapa segera atau tujuan pendidikan.

    Inisiatif ini bertindak balas terhadap kebimbangan yang semakin meningkat mengenai ketagihan digital dalam kalangan kanak-kanak dan kesan negatifnya terhadap tumpuan, hubungan sosial dan kesihatan mental mereka.

    “Kita bukan bercakap mengenai penapisan, tetapi mengenai mempunyai alat untuk mengawal realiti digital ini supaya golongan muda tidak menjadi mangsa kandungan yang tidak diingini,” kata Perdana Menteri Poland Donald Tusk, seperti dilaporkan.

    Majlis Menteri juga meluluskan draf rang undang-undang yang melindungi golongan bawah umur daripada pornografi dalam talian, yang akan mewajibkan penyedia perkhidmatan digital untuk melaksanakan kaedah pengesahan umur yang berkesan.

  • Pelakon Anthony Head, dikenali dengan ‘Buffy the Vampire Slayer’ meninggal dunia pada usia 72 tahun

    Pelakon Anthony Head, dikenali dengan ‘Buffy the Vampire Slayer’ meninggal dunia pada usia 72 tahun

    Anthony Head, pelakon British yang bersuara lembut yang terkenal dengan watak dalam “Buffy the Vampire Slayer” dan “Ted Lasso” meninggal dunia, kata keluarganya pada Jumaat, menurut berita AP, dia berusia 72 tahun.

    Anak perempuan Head, pelakon Emily dan Daisy Head, memberitahu agensi berita Press Association bahawa pelakon itu meninggal dunia akibat komplikasi daripada pneumonia.

    Head dilahirkan di London pada 20 Februari 1954 kepada Seafield Head, seorang pembikin filem dokumentari, dan Helen Shingler, seorang pelakon. Abang sulungnya, Murray, juga seorang pelakon.

  • Kai mati pada usia 20 tahun di Zoo Fukuoka

    Kai, harimau Amur tertua Jepun, mati pada usia 20 tahun di Zoo Fukuoka, kata pegawai bandar pada Khamis, menurut berita Anadolu.

    Harimau jantan itu ditemui tidak bergerak di dalam kandang luar pada pagi Khamis dan dipercayai mati akibat usia tua, Anadolu memetik Kyodo News.

    Kai, seekor harimau Amur yang terancam, dilahirkan pada Mei 2006 di sebuah zoo di Wilayah Shizuoka sebelum dipindahkan ke Zoo Fukuoka pada tahun berikutnya.

    Ia menghabiskan hampir 19 tahun di kemudahan itu dan menjadi salah satu kucing besar yang paling dikenali di negara itu.

    Pegawai zoo berkata, kesihatan Kai telah merosot dengan ketara dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Selera makan dan keadaan fizikalnya mula merosot sekitar Februari, mendorong zoo untuk mengeluarkannya daripada pameran awam pada Mac dan meletakkannya di kawasan penjagaan luar pameran untuk rehat dan pemantauan.

    Walaupun selera makannya kemudian bertambah baik dan dia kembali ke kandang luar pada akhir Mei, keadaannya kekal rapuh.

    Harimau Amur, juga dikenali sebagai harimau Siberia, diklasifikasikan sebagai terancam oleh Kesatuan Antarabangsa untuk Pemuliharaan Alam Semula Jadi (IUCN), yang mengekalkan Senarai Merah Spesies Terancam. Spesies ini terus menghadapi ancaman di alam liar akibat kehilangan habitat, pemburuan haram, dan penurunan populasi mangsa.

    Kematian Kai menandakan berakhirnya hayat yang luar biasa panjang untuk spesies yang jarang mencapai usia lanjut dalam kurungan.

    Pegawai zoo belum mengumumkan rancangan untuk peringatan atau haiwan gantian.

    Dengan kematian Kai, Miruru, seekor harimau Amur betina berusia 18 tahun di Zoo Tokuyama di Wilayah Yamaguchi, dipercayai sebagai harimau Amur tertua di Jepun yang masih hidup, menurut zoo itu.

  • 7 pemain usia 40 tahun ke atas bersedia untuk beraksi di FIFA 2026

    Tujuh pemain berusia 40 tahun ke atas dilaporkan bakal bermain di Piala Dunia FIFA 2026.

    Menurut laporan 3 Jun oleh laman web Anadolu, antaranya ialah Cristiano Ronaldo dari Portugal, yang pada usia 41 tahun bakal membuat penampilan keenamnya di Piala Dunia apabila kejohanan itu diadakan di AS, Kanada dan Mexico dari 11 Jun hingga 19 Julai.

    Penjaga gol Scotland, Craig Gordon, akan menjadi pemain tertua di kejohanan itu pada usia 43 tahun dan 162 hari, menurut Anadolu.

    Tujuh pemain berumur 40 tahun ke atas dijangka akan beraksi di Piala Dunia FIFA 2026 ialah:

    1. Craig Gordon (Scotland): Pada usia 43 tahun, penjaga gol veteran ini akan menjadi pemain tertua di kejohanan itu.
    2. Cristiano Ronaldo (Portugal): Penyerang berusia 41 tahun ini bakal menjadi pemain pertama yang akan beraksi dalam enam Piala Dunia.
    3. Luka Modric (Croatia): Pemain tengah berusia 40 tahun ini kekal sebagai seorang daripada pemain utama Croatia menjelang kejohanan itu.
    4. Manuel Neuer (Jerman): Penjaga gol Jerman yang berusia 40 tahun telah dipilih lagi untuk kempen Piala Dunia.
    5. Edin Dzeko (Bosnia dan Herzegovina): Penyerang berusia 40 tahun ini dijangka terus mengetuai serangan negaranya.
    6. Guillermo Ochoa (Mexico): Penjaga gol berusia 40 tahun ini bakal dimasukkan ke dalam skuad Piala Dunia negara tuan rumah buat kali keenam.
    7. Vozinha (Cape Verde): Penjaga gol berusia 40 tahun ini dijangka menjadi sebahagian daripada skuad Cape Verde untuk penampilan pertamanya di Piala Dunia.
  • Hampir 7 juta isi rumah penyewa di Jerman dibebani kos perumahan

    Hampir 7 juta isi rumah penyewa di Jerman dibebani kos perumahan, menurut kajian ditugaskan oleh Persatuan Penyewa Jerman yang dikeluarkan pada Rabu, lapor berita Xinhua.

    Isi rumah ini menyumbang kira-kira satu pertiga daripada semua isi rumah penyewa di negara ini. Antaranya, kira-kira 3.2 juta membelanjakan lebih daripada 40 peratus daripada pendapatan bersih mereka untuk kos perumahan.

    Beban ini amat ketara dalam kalangan penyewa berpendapatan rendah. Daripada hampir 20 juta isi rumah penyewa di Jerman, 42 peratus, atau 8.3 juta, berada dalam kelompok terendah dalam agihan pendapatan, dengan purata pendapatan bersih bulanan isi rumah sebanyak 1,417 euro (1,642 dolar AS). Kumpulan ini berada pada “had kewangan” disebabkan oleh kos perumahannya, kata kajian itu.

    Analisis ini berdasarkan data pendapatan dan sewa daripada mikrobancian terkini yang dijalankan pada 2022, lapor Xinhua, angka-angka telah dikemas kini menggunakan data 2024 terkini yang tersedia daripada Pejabat Statistik Persekutuan.

    Kajian itu mendapati bahawa kenaikan sewa meningkatkan beban kos perumahan bagi banyak isi rumah, terutama mereka yang baru berpindah.

    “Sewa di bawah kontrak yang ditandatangani dari tahun 2020 dan seterusnya, secara purata, sekitar 21 peratus lebih tinggi berbanding di bawah pajakan lama,” kata kajian itu, sambil menambah bahawa isi rumah yang berpindah dari tahun 2020 dan seterusnya menghadapi beban kos perumahan yang jauh lebih tinggi, iaitu 33 peratus, berbanding mereka yang berpindah sebelum tahun 2020.

    Kesannya amat ketara di bandar-bandar besar. Di Berlin, sewa yang dibayar oleh isi rumah yang berpindah dari tahun 2020 dan seterusnya, secara purata, 29 peratus lebih tinggi daripada purata perjanjian sewa di negara ini.

    Kajian itu mengatakan jurang yang semakin melebar antara sewa lama dan baharu di kawasan metropolitan mewujudkan “kesan terkunci” yang menghalang penyewa pada kontrak sewa rendah daripada berpindah.

    “Kenaikan sewa yang semakin meningkat mesti dihentikan. Untuk itu, kerajaan persekutuan mesti memperkenalkan penalti yang lebih berat yang dirancang untuk kenaikan sewa, memperkukuh peraturan kawalan sewa dan mengenakan denda yang besar ke atas pelanggaran, supaya penyewa akhirnya dilindungi daripada kenaikan sewa yang menyalahi undang-undang,” kata Melanie Weber-Moritz, presiden Persatuan Penyewa Jerman, menurut laporan Xinhua.

  • ‘Backrooms’ dahului kutipan tiket Amerika Utara pada hujung minggu pembukaannya

    Filem seram A24, ‘Backrooms’ menduduki tempat teratas di kutipan tiket Amerika Utara pada hujung minggu pembukaannya dengan anggaran kutipan tiga hari sebanyak 81.4 juta dolar AS, angka daripada firma pengukuran Comscore menunjukkan pada Ahad, lapor Xinhua.

    Diarahkan oleh YouTuber Amerika yang kini menjadi pembuat filem, Kane Parsons, dan dibintangi oleh Chiwetel Ejiofor dan Renate Reinsve, filem ini berdasarkan siri YouTube tular yang dicipta oleh Parsons. Ia mengikuti seorang pemilik kedai perabot dan ahli terapinya ketika mereka menyiasat pintu misteri yang tiba-tiba muncul di ruang bawah tanah bilik pameran perabot.

    Pada usia 20 tahun, Parsons menjadi pengarah termuda yang memimpin sebuah filem ke puncak kutipan tiket global, apabila filem itu memperoleh 118 juta dolar di seluruh dunia pada hujung minggu, menurut Comscore.

    Filem seram bertaraf R terbitan Focus Features, ‘Obsession’ menduduki tempat kedua dengan 26.4 juta dolar pada hujung minggu ketiga tayangan. Kutipan domestiknya telah mencecah 104.8 juta dolar, manakala jumlah kutipan tiket globalnya kini mencecah 148 juta dolar.

    Melengkapkan tiga teratas, filem fiksyen sains Disney dan Lucasfilm ‘Star Wars: The Mandalorian and Grogu’ mengumpul 25 juta dolar dengan jumlah keseluruhan di Amerika Utara sebanyak 137.6 juta dolar.

  • 140,000 umat Islam bersolat di Masjid Al-Aqsa untuk memperingati hari pertama Aidiladha

    Kira-kira 140,000 jemaah Islam memenuhi halaman dan dewan solat Masjid Al-Aqsa di Baitulmaqdis yang diduduki pada Rabu, hari pertama Aidiladha selama empat hari, untuk menunaikan solat Aidiladha, lapor Anadolu.

    “Bilangan jemaah di Masjid Al-Aqsa untuk solat Aidiladha tahun ini dianggarkan seramai 140,000 orang,” kata Jabatan Wakaf Islam di Baitulmaqdis, menurut Anadolu.

    Menurut Anadolu, seorang wartawannya memerhatikan kehadiran ramai polis Israel di sekitar bandar lama Baitulmaqdis Timur, lorong-lorongnya, dan di pintu luar masjid.

    Aidiladha memperingati kesediaan Nabi Ibrahim – juga dikenali sebagai Abraham kepada orang Kristian dan Yahudi – untuk mengorbankan anaknya atas perintah Tuhan.

    Pada hari ini, umat Islam mengorbankan haiwan sebagai memperingati pengorbanan Nabi Ibrahim, dan dagingnya diagihkan kepada fakir miskin dalam masyarakat.

    Aidiladha tahun ini disambut ketika ribuan rakyat Palestin di Tebing Barat yang diduduki dan Gaza terus memperingati cuti itu di tengah-tengah peperangan, sekatan, dan peningkatan ketenteraan Israel yang berterusan.