Myanmar

  • Gempa 5.1 magnitud landa Myanmar – GFZ

    Gempa bumi berukuran 5.1 magnitud menggegarkan Myanmar pada 1651 GMT Rabu, kata Pusat Penyelidikan Geosains Jerman GFZ, menurut berita Xinhua.

    Pusat gempa, dengan kedalaman 106 km, pada mulanya ditentukan berada pada 22.97 darjah latitud utara dan 94.72 darjah longitud timur.

  • Serangan udara membunuh sekurang-kurangnya 26 orang awam di wilayah Arakan, Sagaing, Myanmar

    Junta tentera pemerintah Myanmar telah menjalankan serangan udara yang membunuh sekurang-kurangnya 26 orang awam dan mencederakan 19 orang lain di bahagian barat dan barat laut negara itu, menurut berita Anadolu memetik laporan media tempatan pada Rabu.

    Di negeri Arakan, 17 orang awam, termasuk wanita dan kanak-kanak, terbunuh dan 14 orang lagi cedera apabila serangan udara melanda kampung Yoengu di pekan Ponnagyun pada Selasa, Anadolu memetik laporan Democratic Voice of Burma (DVB).

    Kampung itu terletak kira-kira 33 kilometer (21 batu) di timur laut Sittwe, ibu negeri Arakan, yang ditawan oleh Tentera Arakan, sebuah kumpulan bersenjata etnik Rakhine yang memerangi tentera, pada Mac 2024.

    Menurut laporan itu, seorang penduduk Ponnagyun, yang bercakap dengan DVB dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata jumlah kematian mungkin meningkat kerana sebahagian daripada mereka yang cedera berada dalam keadaan kritikal.

    “Kami sedang cuba mencari nama-nama mangsa,” penduduk itu dilapor berkata, sambil menambah bahawa sekurang-kurangnya lima buah rumah telah dibakar dalam serangan itu.

    Dalam serangan berasingan di wilayah Sagaing barat laut, sembilan orang awam, termasuk dua kanak-kanak, terbunuh dan lima cedera dalam apa yang digambarkan oleh DVB sebagai serangan paramotor oleh tentera.

    Seorang penduduk pekan Myinmu dilapor berkata, dua paramotor menjatuhkan tiga bom di sebuah tapak di mana penduduk tempatan menggunakan peranti Starlink untuk mengakses internet.

    Pertempuran antara kumpulan bersenjata etnik dan tentera Myanmar telah meningkat sejak rampasan kuasa Februari 2021 yang menggulingkan kerajaan pilihan raya yang diketuai oleh Liga Demokrasi Kebangsaan Aung San Suu Kyi.

    Pengambilalihan itu menjerumuskan negara ke dalam pemerintahan darurat selama lebih empat tahun, yang secara rasminya berakhir Julai lalu. Myanmar juga mengadakan pilihan raya dalam tiga fasa antara 28 Disember tahun lalu dan 25 Januari.

    Lebih 6,000 orang telah terbunuh dan hampir tiga juta kehilangan tempat tinggal dalam pertempuran antara pihak berkuasa tentera dan kumpulan pembangkang sejak rampasan kuasa itu, Anadolu memetik pemantau hak asasi.

  • Myanmar tutup sementara Lapangan Terbang Myitkyina selepas serangan dron

    Myanmar menutup sementara Lapangan Terbang Myitkyina di ibu kota Negeri Kachin untuk penerbangan akibat kerosakan yang dialami selepas serangan dron minggu lalu, kata Majlis Pertahanan dan Keselamatan Negara pada Selasa, menurut berita Anadolu.

    “Pada masa ini, disebabkan kerosakan pada apron di lapangan terbang, NOTAM (Notis kepada Juruterbang) telah dikeluarkan untuk menggantung sementara operasi penerbangan di Lapangan Terbang Myitkyina,” kata Majlis, menurut kenyataan diterbitkan dalam akhbar milik kerajaan Global New Light of Myanmar, lapor Anadolu.

    Militan bersenjata Tentera Kemerdekaan Kachin (KIA) dan Angkatan Pertahanan Rakyat (PDF), sayap bersenjata Kerajaan Perpaduan Negara, menyerang pesawat penumpang Myanmar National Airlines dengan dron berani mati di Lapangan Terbang Myitkyina pada 20 Februari ketika pesawat itu sedang bersiap sedia untuk berlepas ke Mandalay, menyebabkan kerosakan pada bahagian hadapan, tengah dan belakang pesawat, kata majlis itu, menurut laporan Anadolu.

    Usaha sedang dijalankan untuk menyambung semula operasi penerbangan biasa, kata majlis itu.

    Pertembungan etnik telah meningkat ketika negara itu masih diliputi konflik sivil selepas rampasan kuasa tentera Februari 2021.

    Pengambilalihan tentera pada tahun 2021 telah menggulingkan kerajaan pilihan raya yang diketuai oleh Liga Demokrasi Kebangsaan Aung San Suu Kyi dan menjerumuskan negara itu ke dalam pemerintahan darurat selama lebih empat tahun. Darurat secara rasminya berakhir Julai lalu.

    Myanmar juga mengadakan pilihan raya dalam tiga fasa antara 28 Disember tahun lalu dan 25 Januari.

    Lebih 6,000 orang telah terbunuh dan hampir tiga juta kehilangan tempat tinggal sejak pengambilalihan tentera akibat pertempuran antara junta dan kumpulan pembangkang, menurut pemantau hak asasi manusia, lapor Anadolu.

  • Gempa 6.0 magnitud landa Magway, Myanmar

    Gempa bumi berukuran 6.0 magnitud melanda wilayah Magway, Myanmar, kira-kira jam 10:04 malam waktu tempatan pada Selasa, lapor Jabatan Meteorologi dan Hidrologi (DMH) negara itu, menurut berita Xinhua.

    Xinhua melaporkan, menurut DMH, pusat gempa terletak kira-kira 20 batu barat-barat laut pekan Sidoktaya di wilayah Magway.

    Pusat gempa, dengan kedalaman 58 km, pada mulanya ditentukan berada pada 20.50 darjah latitud utara dan 93.94 darjah longitud timur, kata DMH.

  • 4 maut, 26 cedera dalam kemalangan jalan raya di Yangon, Myanmar

    Empat orang terbunuh dan 26 lagi cedera dalam kemalangan jalan raya di pekan Hlegu, wilayah Yangon pada pagi Selasa, kata polis tempatan, lapor berita Xinhua.

    Kemalangan itu berlaku sekitar jam 7:30 pagi waktu tempatan pada Selasa di Jalan Utama No. 2 di pekan Hlegu apabila sebuah trak yang membawa pekerja kilang hilang kawalan, membelok ke lorong bertentangan, dan bertembung dengan sebuah bas mini, kata polis.

    Pemandu trak dan tiga penumpang wanita di dalam trak itu meninggal dunia, kata pegawai polis itu.

    Pemandu dan seorang wanita meninggal dunia di tempat kejadian, manakala dua wanita lain meninggal dunia kemudian di hospital, kata seorang pegawai dari organisasi penyelamat tempatan yang terbabit dalam mengangkut mangsa maut dan cedera.

    Antara yang cedera, 10 orang berada dalam keadaan serius, katanya.

  • PBB kata 170 orang awam terbunuh akibat serangan udara semasa pilihan raya Myanmar

    Sekurang-kurangnya 170 orang awam terbunuh dalam lebih 400 serangan udara semasa tempoh pilihan raya Myanmar, kata Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Jumaat, menurut berita Anadolu.

    “Sumber yang boleh dipercayai mengesahkan bahawa 170 orang awam terbunuh dalam kira-kira 408 serangan udara tentera yang dilaporkan oleh sumber terbuka semasa tempoh pengundian – antara Disember 2025 dan Januari 2026,” kata Pejabat Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia (OHCHR) dalam satu kenyataan, lapor Anadolu.

    Pilihan raya Myanmar diadakan dalam tiga fasa antara 28 Disember dan 25 Januari.

    Di pekan Bhamo di negeri Kachin, serangan udara tentera pada 22 Januari telah membunuh sehingga 50 orang awam, manakala “kumpulan bersenjata yang menentang tentera juga dilaporkan menyerang beberapa tapak pilihan raya dan pegawai pilihan raya,” menurut kenyataan itu.

    Awal bulan ini, Mejar Jeneral Zaw Min Htun, ketua pasukan maklumat junta, dilapor berkata parlimen baharu akan bersidang pada Mac selepas pilihan raya selesai, dengan kerajaan baharu dijangka memegang jawatan pada April.

    Pilihan raya, yang sebahagian besarnya dijalankan di kawasan di bawah kawalan tentera, mengecualikan sebahagian besar penduduk, “terutama golongan terlantar dan minoriti, seperti etnik Rohingya, dikecualikan,” menurut PBB.

    Menurut berita Anadolu, kenyataan itu menambah bahawa 324 lelaki dan 80 wanita telah ditangkap di bawah apa yang dipanggil “undang-undang perlindungan pilihan raya” Myanmar, termasuk satu kes di mana hukuman penjara 49 tahun dijatuhkan kerana menyiarkan bahan anti-pilihan raya. Laporan paksaan pengundi juga direkodkan di seluruh negara.

    Kerajaan Myanmar yang dipilih sebelum ini, yang diketuai oleh Liga Kebangsaan untuk Demokrasi pimpinan Aung San Suu Kyi, telah digulingkan dalam rampasan kuasa pada 1 Februari 2021, menjerumuskan negara ke dalam pemerintahan darurat selama lebih daripada empat tahun.

    “Pihak tentera sedang berusaha untuk mengukuhkan pemerintahan melalui keganasannya selepas memaksa orang ramai keluar mengundi. Ini jauh sekali daripada pemerintahan awam,” kata Pesuruhjaya Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, Volker Turk, menurut berita Anadolu.

    Dia menggesa masyarakat antarabangsa, terutama “negara-negara yang berpengaruh, untuk memperhebatkan usaha bagi menamatkan keganasan”.

    Menurut Anadolu, Nicholas Koumjian, ketua Mekanisme Penyiasatan Bebas untuk Myanmar, dalam satu kenyataan berasingan, menyeru agar penghapusan kekebalan daripada “jenayah antarabangsa yang serius yang dilakukan sejak pengambilalihan tentera”.

    “Pada masa ini tiada prosiding kehakiman untuk sebarang jenayah antarabangsa yang serius yang dilakukan sejak pengambilalihan tentera,” kata Koumjian.

    “Kami percaya bahawa kekebalan daripada jenayah mendorong pelaku untuk melakukan lebih banyak keganasan, dan menamatkan kekebalan daripada hukuman ini adalah perlu bagi Myanmar untuk membina masa depan yang aman untuk semua rakyatnya.”

    Sejak rampasan kuasa, protes telah ditindas, mereka dianggap penentang dipenjarakan, dan ramai orang mengalami penyeksaan, keganasan seksual, dan penderaan lain, serta “serangan udara sewenang-wenangnya, serangan artileri dan dron,” kata Koumjian.

    Dia menambah bahawa “walaupun kebanyakan bukti yang dikumpulkan oleh Mekanisme itu berkaitan dengan jenayah yang dilakukan oleh tentera Myanmar, kami juga sedang menyiasat laporan yang membimbangkan mengenai kekejaman dilakukan oleh kumpulan bersenjata lain”.

  • Rusia kata 3 warga diculik di Myanmar

    Tiga warga Rusia diculik di Myanmar, dengan penculik mereka menuntut wang tebusan untuk pembebasan mereka, lapor Anadolu memetik media Rusia pada Selasa yang memetik bahagian konsular kedutaan di negara Asia Tenggara itu.

    Menurut Anadolu, kedutaan itu mengesahkan ia mengendalikan tiga kes sedemikian tetapi tidak menyatakan di mana atau bila penculikan itu berlaku.

    “Pada masa ini, kami mengendalikan tiga permohonan serupa mengenai warganegara Rusia daripada saudara-mara dan kenalan mereka. Nota telah dihantar kepada Kementerian Luar Negeri Myanmar mengenai semua kes ini. Untuk mencari dan membantu warganegara Rusia dengan cepat, kedutaan mengekalkan hubungan dengan pihak berkuasa tempatan,” katanya.

    Menurut Anadolu, laporan itu menyusuli satu lagi kejadian minggu lalu, apabila Ivan Melnikov, naib presiden Pusat Penyelarasan Tunggal untuk Bantuan kepada Rakan Senegara di Luar Negara, berkata sekumpulan tidak dikenali telah menculik seorang model foto Rusia di Myanmar.

    Melnikov dilapor berkata, penculik menuntut kira-kira $10,000 untuk pembebasannya dan menyatakan bahawa dia telah meminta bantuan daripada Jabatan Asia Ketiga Kementerian Luar Negeri Rusia dalam menghantar pulang individu yang diculik.

    Sepanjang tahun lalu, media Rusia dilaporkan telah mendokumentasikan sekurang-kurangnya enam kes rakyat Rusia yang dibebaskan dari pusat panggilan palsu di Myanmar. Tiga individu telah dihantar pulang dengan bantuan pihak berkuasa Thailand dan Kedutaan Rusia di Bangkok. Dua lagi melarikan diri sendiri, ditahan oleh tentera Thailand kerana menyeberangi sempadan secara haram, dan kemudian dihantar pulang. Orang keenam, seorang wanita Rusia, telah dihantar pulang dari China.

    Duta Rusia ke Myanmar Iskander Azizov memberi amaran bahawa berpuluh-puluh rakyat Rusia boleh ditahan tanpa rela di pusat panggilan sedemikian, yang sering didagangkan dari negara jiran Thailand, lapor Anadolu.

    Dia dilapor berkata, menentukan bilangan sebenar rakyat yang terjejas adalah sukar, kerana ramai yang memasuki Myanmar secara haram.

  • Junta Myanmar nafi kematian orang awam dalam serangan udara hospital yang mengorbankan lebih 30 orang

    Tentera Myanmar menafikan membunuh orang awam dalam serangan udara baru-baru ini ke atas sebuah hospital di negeri Rakhine yang menyebabkan lebih 30 orang terkorban, lapor Anadolu memetik media kerajaan pada Sabtu.

    Junta tentera berkata dalam satu kenyataan, hospital besar di Mrauk-U, yang terletak di barat negeri Rakhine dekat sempadan Bangladesh, telah ditutup secara rasmi oleh kerajaan pada Julai 2024 selepas Tentera Arakan (AA) mengambil alih kawasan itu susulan pengunduran pasukan keselamatan akibat pertempuran sengit, Anadolu memetik akhbar harian Global New Light of Myanmar.

    “Pengganas AA berlindung di hospital itu dan menubuhkan kem mereka, mengambil kesempatan daripada penampilan hospital itu untuk berlindung,” kenyataan itu dilapor sebagai berkata.

    AA, yang ditubuhkan pada tahun 2009, ialah kumpulan pemberontak etnik Buddha dari Negeri Rakhine Myanmar, menurut Anadolu.

    Menurut laporan Anadolu, tentera mengesahkan ia menyasarkan bangunan itu dalam serangan udara baru-baru ini, mendakwa ia digunakan oleh AA dan kumpulan lain sebagai kem pangkalan.

    “Mereka yang terbunuh atau cedera bukanlah orang awam, tetapi pengganas dan penyokong mereka,” kata junta, menurut laporan Anadolu.

    Pada Rabu, sekurang-kurangnya 33 orang terbunuh dan 76 cedera, termasuk 27 dalam keadaan kritikal, selepas pasukan junta mengebom bangunan hospital awam di pekan Mrauk-U di Negeri Rakhine, menurut Anadolu.

    PBB dilaporkan mengutuk serangan udara itu pada Khamis. Jurucakap PBB, Farhan Haq, dilapor berkata: “Pertubuhan Kesihatan Sedunia melaporkan bahawa ini adalah serangan ke-67 yang disahkan ke atas kemudahan kesihatan di Myanmar tahun ini.”

  • EU kata serangan hospital Myanmar langgar undang-undang kemanusiaan antarabangsa

    Kesatuan Eropah (EU) berkata pada Khamis, serangan udara maut oleh tentera Myanmar ke atas sebuah hospital di negeri Rakhine merupakan pelanggaran undang-undang kemanusiaan antarabangsa, lapor Anadolu.

    “Serangan ke atas sebuah hospital di Rakhine oleh rejim tentera Myanmar adalah pelanggaran Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa. Orang awam, yang cedera, dan kakitangan perubatan mesti dilindungi dalam semua keadaan,” kata jurucakap Suruhanjaya EU, Anitta Hipper.

    “Kami menzahirkan solidariti kami dengan mangsa dan keluarga mereka,” tulis Hipper di X, menurut Anadolu.

    Sekurang-kurangnya 33 orang terbunuh dan 76 cedera apabila tentera Myanmar menyerang hospital di Mrauk-U, sebuah pekan dekat sempadan dengan Bangladesh. Pihak berkuasa tentera tidak mengakui menjalankan sebarang operasi di kawasan itu.

    Tentera Myanmar merampas kuasa pada 1 Februari 2021, selepas mendakwa penipuan dalam pilihan raya 2020, menahan pemimpin awam Aung San Suu Kyi dan pegawai kanan. Rampasan kuasa itu mencetuskan protes besar-besaran yang ditindas secara ganas dan kemudiannya berkembang menjadi penentangan bersenjata.

    Lebih 6,000 orang telah terbunuh dan hampir 3 juta orang kehilangan tempat tinggal akibat pertempuran antara junta dan kumpulan pembangkang, menurut pemantau hak asasi manusia, lapor Anadolu.

  • Sekurang-kurangnya 33 terbunuh dalam pengeboman Junta di hospital di negeri Rakhine, Myanmar

    Sekurang-kurangnya 33 orang terbunuh selepas pasukan junta mengebom sebuah hospital di negeri Rakhine, Myanmar pada Rabu, Anadolu memetik laporan Irrawaddy pada Khamis.

    Serangan itu, yang dilaporkan berlaku pada Hari Hak Asasi Manusia Antarabangsa, mencederakan 76 orang, termasuk 27 orang dalam keadaan kritikal.

    Penduduk dilapor berkata sebuah jet junta menjatuhkan dua bom seberat 500 paun (226 kilogram) ke atas sebuah hospital awam di pekan Mrauk-U.